Je was op zoek naar: basic amount (Engels - Spaans)

basic amount
importe básico

applied basic amount
importe de base aplicado

basic amount of the fine
importe básico de la multa

ba means basic amount;
cb significa la cuantía básica;

basic amount: dkr 51,144;
pensión básica: 51.144 coronas danesas al año

basic amount per month 743
cuantía básica mensual

earnings-related basic amount
cuantía básica

establishment of a 'basic amount'
determinación de un « importe base »: a) se calcula la diferencia, durante el ejercicio presu­puestario precedente, entre :

basic amount: dkr 44,508 annually
pensión básica: 44.508 coronas danesas al año

basic amount, singles: dkk 50,028
básica, personas solteras: 50.028 coronas danesas

applied basic amount on the eu side
importe de base aplicado a la ue

applied basic amount on the swiss side
importe de base aplicado a suiza

the basic amount shall be established by:
el importe de base se establecerá del siguiente modo : a) calculando la diferencia, durante el ejercicio precedente, entre:

the basic amount shall be fixed as follows:
la cantidad básica se fijará del modo seguiente:

applied basic amount as from the entry into force
importe de base aplicado desde la entrada en vigor

together, they enable the basic amount to be determined.
unidos, permiten determinar el importe de base de la multa.

as from 1 may 2013, the basic amount is nok 85,245.
desde el 1 de mayo de 2013, el importe básico es de 85.245 coronas noruegas.

the basic amount for arable crops remains € 63/t.
la cuantía básica de las ayudas a los cultivos herbáceos seguirá siendo de 63euros/t.

the basic amount must therefore be fixed at eur 18.705 million.
por lo tanto, el importe de base debe fijarse en 18,705 millones de euros.

30% of the basic amount (maximumnok 14 727) for each child.
en caso de discapacidad parcial, las pensiones se reducen de forma proporcional.