Je was op zoek naar: basic filtering (Engels - Spaans)

basic rules of filtering
reglas básicas de filtrado

filtering
filtrado

filtering.
filoxera.

filtering:
colarse entre el tráfico:

filtering unit
unidad de filtrado

filtering materials
materias filtrantes

filtering chambers .
cámaras de filtrado.

filtering & action:
& acción de filtrado:

the cmts may also implement some basic filtering to protect against unauthorized users and various attacks.
el cmts también puede incorporar un filtrado básico como protección contra usuarios no autorizados y ciertos ataques.

we have another box, acting as a router for about 800 workstations doing very basic filtering and nat.
tenemos otra máquina que hace de enrutador para unas 800 estaciones de trabajo, con nat y filtrado a un nivel muy básico.

for that reason only basic filtering and access control functions are performed by the networks, whereas more specific security functions (e.g. authentication, integrity, encryption) are placed at the boundaries of the networks i.e. on the terminals and network servers that act as end points.
por esta razón las redes sólo incluyen funciones elementales de filtrado y de control de acceso, mientras que las funciones de seguridad más elaboradas (autenticación, integridad, encripción, por ejemplo) se sitúan en la frontera de las redes, es decir, en las terminales y servidores de las redes que sirven de puntos terminales.