Je was op zoek naar: basic resources (Engels - Spaans)

to basic resources
los recursos bÁsicos:

basic resources, means and prospects
recursos básicos, medios y perspectivas

basic resources – food, health care, education
recursos básicos – alimentación, atención sanitaria, educación

e. analysis of international decisions affecting basic resources
e. análisis de las decisiones en materia internacional sobre los recursos

25. these basic resources or forms of capital are:
esos recursos o capitales básicos son:

that may ensure that older persons have basic resources for exchange.
con ello es posible velar por que las personas de edad tengan recursos básicos para el intercambio.

it will take a few basic resources to put these principles into practice.
tanto a nivel regional como local, los interlocutores sociales se enfrentan a nue­vas formas de consulta y de negociación para responder a las necesidades de las regiones.

we do not deplete our basic resources, but build these up consistently.
no consumimos nuestra sustancia, sino que la seguimos creando continuamente.

to be effective, however, information centres still required basic resources.
no obstante, para ser eficaces los centros de formación siguen necesitando recursos básicos.

they will bring you back basic resources and other rare items in exchange for gold.
ellos te traen recursos básicos y objetos raros a cambio de oro.

it is envisaged that unomil will provide basic resources required to maintain the sites.
está previsto que la unomil aporte los recursos básicos para el mantenimiento de esos puntos.

economic violence includes denying a woman access to and control over basic resources.80
la violencia económica entraña negar a una mujer el acceso a los recursos básicos o el control sobre ellos.

14. the majority of registered parties lack the most basic resources to run an effective campaign.
la mayoría de los partidos inscritos carece de los recursos más básicos para llevar a cabo una campaña eficaz.

he was president of the oil firm basic resources, as well as its lawyer, for more than 20 years.
sosa de león fue presidente de la petrolera basic resources y su representante legal por más de 20 años.

both commissions lack basic resources to compile a database of complaints and their members lack appropriate training.
ambas comisiones carecían de los recursos básicos necesarios para compilar una base de datos con las denuncias y sus miembros no contaban con la formación adecuada.

"poverty " refers to the lack of basic resources needed to maintain a minimal standard of living.
el término "pobreza " se refiere a la falta de los recursos básicos necesarios para mantener un nivel mínimo de vida.

9. scarce basic resources must be used strategically by channelling assistance into areas in which undp has proven experience.
los recursos básicos, que son limitados, se deben utilizar con criterio estratégico, orientando la asistencia hacia sectores en los que el pnud tiene probada competencia.

heritage resources, the communications infrastructure, hospitality and tourist facilities are further basic resources of a tourist destination.
los recursos patrimoniales, las infraestructuras de comunicaciones, la hospitalidad y las instalaciones turísticas son otros de los recursos básicos de un destino turístico.

51. despite the progress made, the international tribunal still lacks basic resources, in particular human and material resources.
51. en primer lugar, la jurisdicción internacional carece todavía, a pesar de los progresos realizados, de los recursos esenciales, en particular de recursos humanos y materiales.

many cities are struggling to secure basic resources, such as food, energy and water needed to support current and future residents.
muchas ciudades tienen dificultades para obtener recursos básicos, como la energía, el agua y los alimentos necesarios para el sustento de los residentes actuales y futuros.