Je was op zoek naar: basicity (Engels - Spaans)

basicity
basicidad

index of basicity
índice de basicidad

acidity and basicity.
acidez y basicidad.

basicity is measured on a scale called the ph scale.
la alcalinidad se mide en una escala que se llama escala del ph.

basicity of aliphatic and aromatic amines: effects of the substituents.
basicidad de aminas alifáticas y aromáticas: efectos de los sustituyentes.

generally, the tanning starts with chromium compounds of a 33% basicity.
generalmente, se inicia la curtición con compuestos de cromo al 33% de basicidad.

different theories were examined: increase in the basicity and powder crystallization index, thermal
han sido revisadas diferentes teorías: aumento del índice de basicidad y de cristalización del polvo, histeresis tér­mica del molde por el cambio de velocidad de colada, fuerzas de frotamiento elevadas debidas a polvos inadap­tados y formación de falsos meniscos descendiendo hacia la base del molde.

in the practice it can be said that the tanning power of a chromium salt increases when its basicity does.
en la práctica se puede decir que el poder curtiente de una sal de cromo aumenta al aumentar su basicidad.

use of the optical basicity concept for determining phosphorus and sulphur slag/metal partitions young.
la producción audiovisual en el mercado único maggiore.

they derive their name from the alkali metal group of elements to which the sodium belongs and that can induce basicity.
su nombre lo derivan del grupo de metales alcalinos al cual pertenece el sodio, que puede originar condiciones básicas.

hereby, the slag`s basicity is one of the main parameters for the corrosive behaviour of the refractory material.
la basicidad de la escoria es aquí uno de los principales parámetros para el comportamiento del refractario frente a la corrosión.

the influence of other parameters: thickness of the layer, basicity, addition of lime were also take into account.
la influencia de otros parámetros (altura del lecho, basicidad, adición de cal) ha sido igualmente tenida en cuenta.

a base is a substance that can accept hydrogen ions in water and can neutralize an acid. basicity is measured on a scale called the ph scale.
una base es una sustancia que puede aceptar iones de hidrógeno en agua y puede neutralizar un ácido. la alcalinidad se mide con una escala que se llama escala del ph.

1 300"c, although some of them, depending upon their basicity, were not entirely melted even at 1 570°c.
22 nos de ellos, según su basicidad, no han sido entera­mente fundidos aún a 1 570 °c.

this would mean that the operating point of the blast furnace would have to be adjusted , as the index basicity of the sintered material is generally kept very low to prevent alkalines from being introduced into the blast furnace.
esto implicaría otro punto de funcionamiento del alto horno, ya que el índice de basicidad del aglomerado se mantiene, por lo general, muy bajo para evitar la introducción de alcalinos en el alto horno.

the partition coefficient of sulphur between the fume and the sintered material is 80% in the fume when the index of basicity is 1.35 and 10% when it is 3.4.
el coeficiente de distribución del azufre entre los humos y el aglomerado pasa del 80 % en los humos con un índice de basicidad de 1,35 al 10 % con un índice de basicidad de 3,4.

for those who are truly in love with blue roses, in holland they have recently discovered a protein which controls the ph of the vacuoles of petals, and so maybe in the future they will get the basicity necessary to cultivate blue, genetically modified roses.
para quien realmente se obstina, en holanda se ha descubierto recientemente la proteína que controla el ph de las vacuolas de los pétalos, y por lo tanto posiblemente, en el futuro, se obtendrá la base necesaria para que el azul de estas rosas genéticamente modificadas se manifieste.

our range of deoxidizers contains a series of elements that have a great affinity for oxygen; they produce slag; maintain the appropriate basicity and fluidity, make deoxidization more extensive and protect the coating of the ladle.
la gama de nuestros desoxidantes contienen una serie de elementos que tienen gran afinidad por el oxígeno, generan escoria, mantienen la basicidad y fluidez adecuada, hacen más extensiva la desoxidación y protegen el revestimiento de la cuchara.

2 x the process was modified by optimising the thermal functioning of the line, adjusting the mix, using alternative fuels, injecting steam during sintering, andjuggling with the index of basicity of the sinter and steelmaking waste being recycled. second, final purification of fume was studied by means of refining the use of bag filters for dust and the addition of agents upstream to desulphurise the fume.
2 x actuando sobre el proceso por optimación térmica del funcionamiento de la cadena, por acción en la carga, por utilización de combustibles alternativos, inyectando vapor de agua durante el recocido, actuando sobre el índice de basicidad del aglomerado, sobre el reciclado de residuos siderúrgicos, etc.