Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* john malkovich as basie: an american ship steward stranded in shanghai during the japanese occupation.
* john malkovich (basie): un americano camarero en un barco abandonado en shanghái durante la ocupación japonesa.
at the center, life hangs in the balance and basie teaches jim how to survive by any means possible as jim nurses basie back to health.
allí, la vida pende de un hilo, y basie enseña a jim cómo sobrevivir por todos los medios posibles mientras éste le cuida.
four years later, he heard the count basie orchestra broadcasting from kansas city and brought it to new york, where it began to receive national attention.
cuatro años después, oiría a la count basie orchestra y la desplazaría hasta nueva york, donde comenzaría a recibir una atención a nivel nacional.
the madison took on international flavor when count basie visited columbus in 1959 and adopted the dance as a feature of his entertainment when he played london and the continent, creating press notices in london.
el madison adquirió carácter internacional cuando count basie visitó columbus, en 1959 y adoptó el baile como entretenimiento en sus actuaciones en londres y el continente europeo.
although the club featured many of the greatest african american entertainers, including fletcher henderson, duke ellington, count basie and cab calloway, the club denied admission to blacks.
aunque el club contó con muchos de los más grandes artistas afro-americanos, incluyendo fletcher henderson, duke ellington, count basie y cab calloway, el club negaba la admisión a los negros.
after the jazz age, swing came into fashion and large orchestras, like those of duke ellington, count basie, benny goodman and glenn miller, would get the masses dancing throughout the 1930s.
tras la «jazz age» aparece la moda del swing y las grandes orquestas, como la de duke ellington, count basie, benny goodman o glenn miller, que pondrán a bailar a las multitudes sobre el volcán de los años 1930.
" (mercury)* 1958 "imagination" (emarcy)* 1959 "basie and eckstine, inc." (roulette)* 1959 "billy and sarah" (lion)* 1960 "no cover, no minimum" (roulette)* 1960 "once more with feeling" (roulette)* 1961 "at basin st. east" (emarcy)* 1961 "billy eckstine & sarah vaughan sing irving berlin" (mercury)* 1961 "billy eckstine and quincy jones" (mercury)* 1961 "broadway, bongos and mr. b" (mercury)* 1962 "don't worry 'bout me" (mercury)* 1964 "12 great movies" (mercury)* 1964 "modern sound of mr. b" (mercury)* 1965 "prime of my life" (motown)* 1966 "my way" (motown)* 1969 "for love of ivy" (motown)* 1970 "stormy" (enterprise)* 1971 "feel the warm" (enterprise)* 1971 "moment" (capitol)* 1972 "senior soul" (enterprise)* 1974 "if she walked into my life" (enterprise)* 1978 "memento brasileiro" – (portuguese)* 1984 "i am a singer"* 1986 "billy eckstine sings with benny carter" (verve)* 1994 "everything i have is yours" – anthology (verve)* 1995 "i apologize" (polydor)* 2002 "how high the moon" (past perfect)* 2002 "billy eckstine and his orchestra" (deluxe)* 2002 "stardust" (polydor)* 2003 "the motown years" (motown)* 2004 "love songs" (savoy)* 2006 "timeless" (savoy)==references====external links==
(mercury)* 1958 billy eckstine's imagination (emarcy)* 1958 imagination (emarcy)* 1959 basie and eckstine, inc. (roulette)* 1959 billy and sarah (lion)* 1960 no cover, no minimum (roulette)* 1960 once more with feeling (roulette)* 1961 at basin st. east (emarcy)* 1961 billy eckstine & sarah vaughan sing irving berlin (mercury)* 1961 billy eckstine and quincy jones (mercury)* 1961 broadway, bongos and mr. b (mercury)* 1962 don't worry 'bout me (mercury)* 1964 12 great movies (mercury)* 1964 modern sound of mr. b (mercury)* 1965 prime of my life (motown)* 1966 my way (motown)* 1969 for love of ivy (motown)* 1971 feel the warm (enterprise)* 1971 moment (capitol)* 1972 senior soul (enterprise)* 1974 if she walked into my life (enterprise)* 1978 memento brasiliero – (portuguese)* 1984 i am a singer* 1986 billy eckstine sings with benny carter (verve)* 1994 everything i have is yours – anthology (verve)* 1995 i apologize (polydor)* 2002 how high the moon (past perfect)* 2002 billy eckstine and his orchestra (deluxe)* 2002 stardust (polydor)* 2003 the motown years (motown)* 2004 love songs (savoy)* 2006 timeless (savoy)