Je was op zoek naar: basinet (Engels - Spaans)

basinet
bacinete

cynthia basinet
cynthia basinet

22. ms. basinet withdrew.
22. la sra. basinet se retira.

(signed) cynthia basinet
(firmado) cynthia basinet

letter dated 14 september 2010 from cynthia basinet to the chair
carta de fecha 14 de septiembre de 2010 dirigida a la presidencia

cynthia basinet (a/c.4/62/3/add.35)
sra. cynthia basinet (a/c.4/62/3/add.35)

50. at the invitation of the chairman, ms. basinet took a place at the petitioners' table.
por invitación del presidente, la sra. basinet toma asiento a la mesa de los peticionarios.

ms. basinet, speaking in her personal capacity, said that there was a tendency of late to consider just how much care and support were due to the marginalized.
82. la sra. basinet, hablando a título personal, dice que últimamente se observa una tendencia a estimar tan solo la magnitud de la asistencia y del apoyo que hay que brindar a los marginados.

58. ms. basinet, speaking in her personal capacity, said that it was in human nature to solve problems as a community and to seek improvement in the lives of those around us.
58. la sra. basinet, hablando a título personal, dice que la solución de los problemas como comunidad y la aspiración a mejorar las vidas de los que nos rodean son inherentes a la naturaleza humana.

cynthia basinet, 2005 nobel peace prize nominee (a/c.4/60/5/add.17)
cynthia basinet, nominada al premio nobel de la paz 2005 (a/c.4/60/5/add.17)

49. ms. basinet, speaking in her personal capacity, said that the security council should insist that morocco ensure the basic rights of the sahrawis living in contested territory under its de facto control.
49. la sra. basinet, hablando a título personal, dice que el consejo de seguridad debe insistir en que marruecos garantice los derechos fundamentales de los saharaui que viven en el territorio objeto de controversia bajo el control de facto de dicho país.

21. ms. basinet, speaking in her personal capacity, said that for 30 years the majority of the saharan people had lived in the most inhospitable corner of the algerian desert while the remainder were subject to repression by the moroccan authorities.
21. la sra. basinet, hablando a título personal, dice que durante 30 años la mayor parte del pueblo saharaui ha vivido en el lugar más inhóspito del desierto argelino, mientras que el resto de la población está sujeta a la represión de las autoridades marroquíes.

15. at its 3rd meeting, on 7 october 2008, the committee heard statements by the following petitioners on the question of western sahara: charles wilson, nancy huff, helen hardin, janet lenz, agaila abba hemeida, vincent chapaux, hilt teuwen, senia bachir-abderahman, cynthia basinet, jean abboud, delphine bourgeois, miguel ortiz asín and felipe briones vives (see a/c.4/63/sr.3).
en su tercera sesión, celebrada el 7 de octubre de 2008, la cuarta comisión escuchó las declaraciones sobre la cuestión del sáhara occidental de los siguientes peticionarios: charles wilson, nancy huff, helen hardin, janet lenz, agaila abba hemeida, vincent chapaux, hilt teuwen, senia bachir-abderahman, cynthia basinet, jean abboud, delphine bourgeois, miguel ortiz asín y felipe briones vives (véase a/c.4/63/sr.3).