Je was op zoek naar: basted (Engels - Spaans)

basted in blood
doll hacer hast

the wings are basted while you are grilling them.
las alas están bañados mientras esté asando ellos.

thus the insane energy of the liars and sneaks who basted it together.
de ahí la demente energía de los mentirosos y engañadores que lo dijeron.

the fillets are then basted with sauce while continuously cooking them within 12 minutes after which, you will have yourself a fine meal.
los filetes son entonces basted con salsa mientras continua la cocción dentro de 12 minutos después de lo cual, usted se tiene una buena comida.

at the supermercado mexico in portland, oregon, you’ll find a turning spit of pork, basted with chili and onions, dripping fat and flavor.
en el supermercado méxico en portland, oregon, usted encontrará un asador giratorio de cerdo, rociado con ají y cebollas, empapado en grasa y sabor.

a short time after she pursued--"i seed you go out with the master, but i didn't know you were gone to church to be wed;" and she basted away.
y al cabo de un breve rato continuó: -la vi salir con el señor, pero no sabía que iban a la iglesia. y siguió golpeando los pollos.

nor was the apprehension an idle one; one; for leaving the duenna (who did not dare to cry out) well basted, the silent executioners fell upon don quixote, and stripping him of the sheet and the coverlet, they pinched him so fast and so hard that he was driven to defend himself with his fists, and all this in marvellous silence.
y no fue vano su temor, porque, en dejando molida a la dueña los callados verdugos (la cual no osaba quejarse), acudieron a don quijote, y, desenvolviéndole de la sábana y de la colcha, le pellizcaron tan a menudo y tan reciamente, que no pudo dejar de defenderse a puñadas, y todo esto en silencio admirable.