Je was op zoek naar: bbp (Engels - Spaans)

bbp
perfil biofísico fetal

(bbp)
n o ce

bbp service
do c 197, 28.8.2003

butylbenzylphthalate (bbp)
ftalato de bencilo y butilo

dehp, dbp and bbp
dehp, dbp y bbp

benzyl butyl phthalate (bbp)
butilbencilftalato (bbp)

bpr, bbp, dor, doc, her, hep, srp
bpr, bbp, doc, dor, hep, her, srp

bbp service was a subsidiary of the now insolvent babcock borsig ag.
bbp service era una filial de la empresa babcock borsig ag, que ahora es insolvente.

dbp= dibutyl phathalate; bbp=benzil butyl phathalate.
dhb= ftalato de dibutilo; bbp= ftalato de benzilbutilo.

bbp is a phthalate that is mainly used as an additive for plasticising pvc or other polymers.
el bbp es un ftalato que principalmente se utiliza como aditivo para plastificar el pvc y otros polímeros.

the commission has approved rescue aid for bbp service gmbh, oberhausen (germany).
la comisión autoriza una ayuda de salvamento en favor de bbp servicios gmbh. oberhausen, alemania.

exposure to dehp, dbp and bbp from toys is avoidable and for children there is no evident need for or benefit from their use in toys.
la exposición al dehp, el dbp y el bbp procedente de juguetes puede evitarse, y no es evidente que su uso en juguetes sea necesario o beneficioso para los niños.

however, the restrictions for dinp, didp and dnop should be less severe than the ones proposed for dehp, dbp and bbp for reasons of proportionality.
sin embargo, las restricciones para el dinp, el didp y el dnop deben ser menos severas que las propuestas para el deph, el dbp y el bbp, por razones de proporcionalidad.

the commission adopted, on 7 december 1999, decision 1999/815/ec [2] based on article 9 of directive 92/59/eec [3], requiring the member states to prohibit the placing on the market of toys and childcare articles intended to be placed in the mouth by children under three years of age, made of soft pvc containing one or more of the substances di-iso-nonyl phthalate (dinp), di(2-ethylhexyl) phthalate (dehp), dibutyl phthalate (dbp), di-iso-decyl phthalate (didp), di-n-octyl phthalate (dnop), and butylbenzyl phthalate (bbp).
el 7 de diciembre de 1999, la comisión adoptó la decisión 1999/815/ce [2], basada en el artículo 9 de la directiva 92/59/cee del consejo [3] por la que se pide a los estados miembros que prohíban la comercialización de juguetes y artículos de puericultura destinados a ser introducidos en la boca por niños menores de tres años y fabricados con pvc blando que contenga las sustancias diisononilftalato (dinp), di(2-etilhexil)ftalato (dehp), dibutilftalato (dbp), diisodecilftalato (didp), din-octilftalato (dnop), y butilbencilftalato (bbp).