Je was op zoek naar: be careful my friend (Engels - Spaans)

— be careful, my son !
- ¡hijo mío, ten cuidado!

be careful
ten cuidado

be careful.
sea usted prudente.

be careful!
¡estén alerta!

be careful.”
cuidado."

“be careful!"
"¡guárdense!"

be careful not...
tenga...

but be careful!
pero ¡ten cuidado!

be careful, ok?
ten cuidado, ¿sí?

note: be careful!
nota: ¡ten cuidado!

be careful folks
tengan cuidado amigos

please be careful.
por favor, tengan cuidado.

please be careful!
please be careful!

let's be careful.
tengamos cuidado.

important: be careful!
importante: ¡vaya con cuidado!

— be careful, rafael!
- ¡cuidado, rafael!

be careful. – be careful.
– bueno, es complicado.

you must be careful in choosing your friends.
hay que tener cuidado al escoger tus amigos.

but when swami said, “be careful,” my hands started shivering.
hasta entonces mis manos estaban perfectamente bien, mas cuando swami dijo, "ten cuidado", mis manos comenzaron a temblar.

my friends, we have to be extremely careful about our thoughts.
mis amigos, hemos de ser extremadamente cuidadosos con nuestros pensamientos.