Je was op zoek naar: be open for all (Engels - Spaans)

it is open for all.
está abierto a todos.

to be open for signature
estar abierto a la firma

no, it's open for all
desactivada, está abierto para todos

dialogue should be open for all stakeholders.
el diálogo debe estar abierto a todas las partes interesadas.

be open for acceptance by signature
estar abierto a la aceptación mediante firma

this window may not be open for all that much longer.
asunto: cee-república popular de china los acontecimientos de la plaza de tiananmen en el pasado mes de junio.

shall be open for common wheat;
estará abierto para el trigo blando;

this convention shall be open for signature by all states .
this convention shall be open for signature by all states .

and everything would be open for rating.
y todo se podría calificar.

the present convention shall be open for signature by all states.
la presente convención estará abierta a la firma de todos los estados.

this agreement shall be open for signature by:
el presente acuerdo quedará abierto a la firma por:

(1) this convention shall be open for signature by all states.
1. el convenio estará abierto a la firma de todos los estados.

this protocol shall be open for signature by [ ].
el presente protocolo estará abierto a la firma por [ ].

(c) access to data should be open for all users and stakeholders;
c) todos los usuarios e interesados deberían tener acceso a los datos;

this convention shall be open for accession by any state.
todos los estados podrán adherirse a la presente convención.

such a decision should be open for appeal by the child.
esa decisión deberá poder ser apelada por el niño.

2. this protocol shall be open for accession by any state.
el presente protocolo estará abierto a la adhesión de cualquier estado.

it would be open for acceptance by members until 30 june 1996.
quedaría abierto a la aceptación de los demás miembros hasta el 30 de junio de 1996.

1. this convention shall be open for signature for all states before its entry into force.
1. la presente convención estará abierta a la firma de todos los estados hasta su entrada en vigor.

city college should be open for all people, especially the poor who need it most,” said fisher.
no me avergüenzo, crucé la frontera ilegalmente y lo haría mil veces más. city college debe estar abierto para todas las personas, especialmente a los pobres, quienes más lo necesitan”, dijo fisher.