Je was op zoek naar: be sure to taste your words before you spit them (Engels - Spaans)

be sure to taste your words before you spit them
siguraduhin na tikman ang iyong mga salita bago mo dumura sa kanila

be sure to check your list before you head to the hospital
asegúrese de comprobar la lista antes de acudir al hospital

be sure to lock the door before you go to bed.
acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar.

be sure to talk to your doctor before you start an exercise program.
asegúrese de hablar con su profesional de la salud antes de comenzar un programa de ejercicio.

be sure to have a look at the documentation before you install.
asegúrese de echarle un vistazo a la documentación antes de instalar.

be sure to keep your word.
asegúrese de cumplir su promesa.

be sure to check with your family doctor before you begin an exercise program.
asegúrese de consultar con su médico de familia antes de comenzar un programa de ejercicios.

if you know you have this gene type, be sure to tell your doctor before you take abacavir.
si sabe que tiene este gen, informe a su médico antes de tomar abacavir.

then be sure to punch the 2nd ticket before you board the metro.
a continuación, asegúrese de perforar el segundo billete antes de subir al metro.

be sure to read the homeowners agreement before you decide to buy a condominium.
asegúrese de leer el acuerdo de propietarios antes de decidirse a comprar un condominio.

• be sure to taste the wine and fruit in mělník
• asegúrese de probar el vino y la fruta en mělník

be sure to read thoroughly the eligibility requirements before you apply to the program.
asegúrese de leer cuidadosamente los requisitos de elegibilidad antes de aplicar al programa.

be sure to pick up a shrek souvenir or two from the gift shop before you go!
asegúrate de llevarte a casa un shrek de recuerdo o dos de la tienda de regalos

be sure to refill your prescription before you run out of medication so that you will not miss any doses of apixaban.
asegúrese de surtir nuevamente su receta antes de que se le agote el medicamento para no omitir ninguna dosis de apixaban.

be sure to send this message out as soon as the work is done, before you leave for home.
aseg�rese de enviar este mensaje tan pronto termine el trabajo, antes de irse a su casa.

they will, without a doubt, be sure to taste everything they find.
sin ninguna duda, se asegurarán de probar todo lo que encuentren.

be sure to complete each study before you proceed to the next as the lessons build one on another.
esté seguro de completar cada estudio antes de que usted proceda al próximo pues las lecciones son edificadas unas sobre as otras.

be sure to warm up for several minutes to get your muscles warm and then stretch slowly for at least 5 minutes before you begin.
pero recuerde que cada que salga a caminar o a hacer ejercicio debe estirarse lentamente durante al menos 5 minutos antes de comenzar para mayor resistencia.

be sure to check the weather before you venture outdoors and make sure you are prepared for changes in temperature.
no olvide consultar las condiciones climáticas antes de aventurarse al aire libre y asegúrese de estar preparado para cualquier cambio de temperatura.

chocolate is another product that may contain dairy — so be sure to check the label before you eat it.
el chocolate es otro producto que puede contener lácteos, de modo que asegúrate de leer bien su etiqueta antes de probarlo.