Je was op zoek naar: be where your feet are (Engels - Spaans)

be where your target.
estar dónde está tu target.

be where your customers are — the inbox.
esté donde están sus clientes - la bandeja de entrada.

your feet are dirty.
tus pies están sucios.

show your feet
me muestra tus pies

on your feet.
de pie.

and your heart shall be where your wealth lies.
y vuestro corazón estará donde está vuestra riqueza.

you like your feet
hola lindo

...your feet are your roots on earth
...los pies son las raíces que le unen a la tierra

do your feet hurt?
¿le duelen los pies?

your feet are severely cracking or peeling.
sus pies se están agrietando y despellejando.

always at your feet.
siempre a sus pies.

check to see if your feet are getting numb.
verificar si los pies están presentando entumecimiento.

i wanna lick your feet
quiero lamerte los pies

wash your feet every day.
lavar tus pies todos los días.

show your feet without socks
muestra tus pies

check your feet every day.
examínese los pies todos los días.

caring for your feet includes:
para mantener los pies sanos en caso de diabetes, usted debe:

- most importantly, always take care that your feet are warm!
- lo más importante es siempre tener cuidado de que tus pies estén calientes!

at your feet i'm at your feet
y sabes que estoy a tus pies