Je was op zoek naar: beam walking (Engels - Spaans)

beam
viga

walking beam furnace
horno de viga deslizante

for tension release of the structure after hardening by use of walking beams and continuous furnace.
para la distensión de estructuras después de un proceso de endurecimiento por medio de hornos elevadizos y hornos continuos.

(beams)
(vigas)