Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
only my encounter with beanbag man made me faint, for the first and only time in my life.
sólo mi encuentro con una entidad que tenía el aspecto de un hombre saco de porotos me hizo desmayarme , por primera y única vez en toda mi vida
after the beanbag rounds were fired, officers told interviewers that gongora stood up and ran at one of the officers with a knife in his hand.
después se dispararle tres rondas con esa arma, los oficiales dijeron a los entrevistadores que góngora se levantó y corrió hacia uno de los agentes con el cuchillo en mano.
as asmaa was preparing to head back to egypt, hundreds of riot police descended on occupy oakland, firing beanbag rounds and tear gas.
mientras asmaa se preparaba para regresar a egipto, cientos de policías antidisturbios arremetían contra el campamento de occupy oakland, donde dispararon balas de goma y lanzaron gases lacrimógenos.
they went in. they put me on a beanbag. they cut me, literally cut me in half, i have a scar that wraps around my entire body.
lo hicieron. me pusieron en un cojín. me cortaron, literalmente, por la mitad, tengo una cicatriz que rodea todo mi cuerpo.
the beanbag is also very light: only 8 kg. zanzibar is available in five different colors with raised seams and contrast-free hinges.
la pelotita también es muy ligero: solo 8 kg de peso. zanzíbar está disponible en cinco colores diferentes, con costuras y contraste sin bisagras planteadas.
according to suhr, gongora was shot with the less-than-lethal beanbag shotgun “in an effort to disarm him.”
en la versión de suhr, a góngora se le disparó con la escopeta menos letal “en un esfuerzo para desarmarlo”.
in the video, the first officer can be seen exiting his vehicle and walking towards the sidewalk, cocking an orange less-than-lethal beanbag shotgun.
en el video, se puede ver al primer oficial salir de su vehículo y caminar hacia la acera, inclinando una arma menos letal naranja.
for example, after playing beanbag toss for a while, a group of 4-year-olds may spontaneously move the target so that they can drop beanbags onto it from the playground climber.
por ejemplo, después de tirar pelotas a un blanco por un rato, los preescolares tal vez muevan espontáneamente el blanco para que puedan dejar caer las pelotas sobre él desde un equipo de juego alto del patio de recreo.
118. israeli soldiers continued shooting at passengers who had already been wounded, with live ammunition, soft baton charges (beanbags) and plastic bullets.
118. los soldados israelíes siguieron atacando a los pasajeros ya heridos, disparando munición real, balas tipo beanbag y balas de plástico.