Je was op zoek naar: bearing surface (Engels - Spaans)

bearing surface
superficie del cojinete

bearing surface theory
teoría de la superficie portante

protection of bearing surface against corrosion
protección de la superficie del rodamiento contra la corrosión.

portion of bearing surface resurfaced with flap.
la porción de la superficie de soporte reconstruida con colgajo.

wear of articular bearing surface of prosthetic joint
desgaste de superficie articular de prótesis articular

this is also due to the 534 mm wide bearing surface.
a esto contribuye la superficie de apoyo con un ancho de 534 milímetros.

figure |233|: clean coating from the bearing surface
figura |233|: recubrimiento limpio de la superficie del cojinete

largest bearing surface on the market for maximum power transfer
superficie de apoyo más importante del mercado para una transferencia máxima de potencia

natural water-bearing geological formation found below the surface of the earth.
formación geológica natural portadora de agua que se encuentra debajo de la superficie de la tierra.

if applicable remove any dirt or temporary surface coatings from the inner and outer bearing surface.
si corresponde, elimine la suciedad o los revestimientos temporales de la superficie interior y exterior del cojinete.

aquifer: natural water-bearing geological formation found below the surface of the earth.
acuífero: formación geológica natural portadora de agua que se encuentra debajo de la superficie de la tierra.

babbitt metal is soft and easily damaged, which suggests that it might be unsuitable for a bearing surface.
el metal babbitt es blando y se daña fácilmente, lo que sugiere que podría no ser adecuado para un cojinete de superficie.

similar to the wheelbase of vehicles, the 30 percent larger bearing surface of tiomos ensures significantly better stability.
al igual que la distancia entre ejes de los vehículos, la superficie de solape un 30 % mayor de tiomos ofrece una estabilidad mucho mayor.

b, tissue-bearing surface of mandibular overdenture showing individual female attachments embedded in the denture.
b, superficie de soporte del tejido de la sobredentadura mandibular mostrando ataches hembra individuales incrustados en la dentadura.

cylinder: the set of concentric tracks of data located at the same position on each data-bearing surface of the disk.
cilindro: el sistema de pistas concéntricas de los datos situados en la misma posición respecto a cada superficie del dato-cojinete del disco.

has an upper shelf that also acts as a cutting board, and that it can stretch, thus allowing to have greater bearing surface.
tiene un estante superior que también actúa como una tabla de cortar, y que se puede estirar, permitiendo así tener una mayor superficie de apoyo.

in so far as the towbar load requires, such machinery must be equipped with a support with a bearing surface suited to the load and the ground.
siempre que así lo exija la carga de la lanza, dichas máquinas deberán ir provistas de un soporte con una superficie de apoyo adaptada a la carga y al suelo.

the roller burnishing process significantly improves bearing surface over other types of finishing processes and is ideal for shafts running in bushings or oil seals.
el proceso galeteado mejora significativamente la superficie de apoyo con respecto a otros tipos de procesos de acabado y es ideal para los ejes que se ejecutan en los bujes o retenes.

the potential failure surface is deepened and the bearing capacity is increased.
como resultado, la superficie crítica de falla se hace mas profunda y la capacidad de carga aumenta.

6.6.4.4.8 where large packagings are intended for stacking, the bearing surface shall be such as to distribute the load in a safe manner.
6.6.4.4.8 en los grandes embalajes/envases destinados a apilarse, la superficie sustentadora reunirá condiciones apropiadas para que la carga ejercida sobre ella se reparta en forma conveniente a la seguridad del apilamiento.