Je was op zoek naar: because he could afford the best of medicines (Engels - Spaans)

the best of alternative medicines
lo mejor de medicinas alternativas

because you were the best of us.
hacemos de la forma equivocada.

he came to swami because he could not afford any more treatment.
no se encontraba bien. entonces, ¿qué pasó? vino a swami porque no podía pagar ningún otro tratamiento.

tom wishes he could afford to buy the kind of computer mary bought.
tom desearía poderse comprar la clase de computador que maría compró.

because he was ill, he could not go to the party.
Él no pudo ir a la fiesta por estar enfermo.

not necessarily because he is the best candidate.
no porque sea necesariamente el mejor candidato.

gave the best he could, the best he had."
al triunfo de la revolución, había en la isla unos 800 sacerdotes.

"because he could not find it in print.
-porque el autor no la encontró en letra impresa.

that one made the most sense because he could finish in the same time.
ese método tuvo el mejor sentido porque el terminaba al mismo tiempo.

valuable because he could think like a killer?
podía pensar como un asesino?

the fact that he could afford only the outskirts of döbling, near the gürtel, made no difference.
el hecho de que sólo pudo llegar hasta las afueras de döbling, cerca del gürtel, no tenía importancia.

because he followed, he could not continue his life.”
puesto que acataba, no pudo continuar su vida."

1) because he could endorse the compromise solution put forward by the rapporteur.
1), sumándose a la solución intermedia que decida proponer el ponente.

your doctor will discuss with you the best combination of medicines for you
su médico hablará con usted para indicarle cual es la mejor combinación de medicamentos para usted.

my cousin polle died because he could not get adequate healthcare.
mi prima polle murió por falta de atención médica,

just because he was nothing, he could signify everything save himself.
precisamente porque no era nada, podía significarlo todo, menos a sí mismo.

i tell you this story because chris stevens embodied the best of america.
les cuento este relato porque chris stevens representaba lo mejor de estados unidos.

for no reason.” he could have said “because he could.”
por nada”. “porque se puede”, podría haber dicho.

because he could not give a shit about jewish people, that’s why.
porque no podría dar una mierda por las personas judías, ése es el porqué.

a man died last week because he could not have simple surgery in our hospital system.
un hombre murió la semana pasada porque no le practicaron una sencilla operación en nuestro sistema hospitalario.