Je was op zoek naar: because i'm too lazy (Engels - Spaans)

because i'm too lazy
porque me da flojera

- it's because i'm too shy.
es porque soy muy tímido.

because i'm black
porque es negro

i'm too fat.
yo soy demasiado gordo.

i'm too ashamed.
estoy muy avergonzado.

i'm too happy!
¡soy demasiado feliz!

i'm too lazy to do my homework.
soy demasiado flojo como para hacer los deberes.

i'm too old for you.
terminame de criar

i can't help you, because i'm busy.
no te puedo ayudar porque estoy ocupado.

i'm too busy to see you
yo ya sé que te da igual

i'm too busy to help him.
estoy demasiado ocupado para ayudarle.

i'm too young to die!
¡soy demasiado joven para morir!

i'm too young 'n stupid
soy demasiado joven y estúpido

i'm too hungry to study.
estoy demasiado cazuzo para estudiar.

"i'm too busy to think."
"estoy demasiado ocupado para pensar."

some may say, "i'm too old."
algunos dirán, estoy demasiado viejo.

bangkokpastor maybe i'm too cynical.
bangkokpastor (ing) quizás soy muy cínico.

do you think i'm too materialistic?
¿tú piensas que soy muy materialista?

i feel too lazy to do my homework.
me da flojera hacer la tarea.

maybe i'll blog about it tomorrow if i'm not too lazy.
tal vez bloguee sobre éste mañana si no estoy muy vaga.