Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want you to live with me
quiero que vivas conmigo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can not find you
aqui donde lo en uentro en el peru cuanto estan entresacador,tijera los dos
Laatste Update: 2015-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after that i took her to live with me and my girlfriend.
después lo traje conmigo y mi amiga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
someone who would be romantic, sweet, tender and willing to live with me.
que sea romántico, amoroso, tierno con ganas de vivir para mí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you want to come to argentina to live with me
quieres venir a argentina a vivir conmigo
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i can not find the rest on my computer.
pero no puedo encontrar el resto en mi computador.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can understand the frustration of those who have to live with this illness.
la atención sanitaria disponible puede variar ampliamente, al igual que puede hacerlo la manera en que se ven tratados por sus vecinos en el día a día.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because, i do not only desire to be happy, but equally i wish be, for those who live with me, a reason of contentment and joy.
pero, de todas, la ciudad más maravillosa de las que ya he visitado, conocido, admirado es, sí, esa ciudad donde están mis amigos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can not find the three thb-scripts online.
puedo ganar el doblete o puedo no ganar nada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the police withheld her passport so she could not come to germany to live with me.
la policía retuvo su pasaporte para que no pudiera venir a alemania a vivir conmigo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my baby, would you like to live with me in my house?
mi bebe, te gustarìa vivir con migo en mi casa?
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"so it's an effort for you to live with me?!"
-¡¿conque es un esfuerzo para ti vivir conmigo?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and because i had a diagnosis, they could do something about it and i wouldn't have to live with the pain.
y ya que había tenido un diagnóstico, ellos podrían hacer algo por eso y no tendría que vivir con el dolor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortunately i can live with my father. i give him 1000 fr. there is not much left to live on"
cobro 2 500 francos al mes. afortunadamente puedo vivir en casa de mi padre. le doy mil francos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
by angel: good i'm going because i want to have the program and i can not have the ...
by angel: buenas estoy acudiendo porque quisiera tener el programa y no lo puedo tener por...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their main objective is simply to live life to the fullest, and to find someone to share the good times with.
su principal objetivo es simplemente vivir la vida al máximo, y para encontrar alguien con quien compartir los buenos momentos con.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
between school years i bring panwasa to bangkok for 7 weeks to live with me and go to my school in my classroom.
entre los años escolares traigo a panwasa a bangkok por 7 semanas para que viva conmigo y vaya a mi escuela a mi clase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
below: shortly after young petey came to live with me. he was very skinny.
abajo: poco después de petey joven vino a vivir conmigo . estaba muy flac o.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ask everybody, including the maid servant, “where is my pen?” i harangue my children and all at home because i can not find my pen.
pregunto a todos, hasta a la mucama, ¿dónde está mi lapicera? interrogo a mis hijos y a todos en casa, porque no la puedo encontrar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can not find the product i'm looking for on lexibook discoun, how do i do ?
no puedo encontrar el producto que estoy buscando en lexibook discount, ¿qué puedo hacer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: