Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
because truth always wins out. always.
porque la verdad siempre gana. siempre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because my dear guero?
porque mi guero querido?
Laatste Update: 2016-04-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
because my life is ending
porque la vida se acaba
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because my job is spectroscopy.
porque mi trabajo es la espectroscopia.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i say this because my dear son has always been long-suffering.
“os digo ésto porque mi amado hijo siempre ha estado sufriendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because my body does not feel you,
por qué mi cuerpo no te siente,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no way you can hide from me because my love will always find you.
no hay forma que te puedas ocultar de mí porque mi amor siempre te encontrará.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because my mom and i will awaken
porque mi mama ya me va despertar
Laatste Update: 2016-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because my eyes have seen thy salvation,
porque han visto mis ojos tu salvación,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love always wins
el amor siempre gana
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of these benefits and because my
debido a estos beneficios y porque mi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gravity always wins
gravitas semper vincit
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel proud because my health has improved.
me siento orgulloso porque mi salud ha mejorado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good always wins over evil.
el bien gana siempre al mal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a promeco marketing campaign is always win-win.
una campaña de marketing promeco siempre resulta en una situación de beneficios mutuos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are those who think america will always win.
hay aquellos quienes piensan que américa siempre gana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. be happy that the pirates don’t always win.
2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one player always wins the game.
el juego continúa hasta que alguien gane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and second, do they always win; and if not, why not?
¿ganan siempre o, si pierden, a qué se debe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the highest atk will always win and the weaker monster will be destroyed.
el mayor atk siempre gana y el monstruo más débil será destruido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: