Je was op zoek naar: becomefully (Engels - Spaans)

additionally, the court noted delaysin certain member states in theimplementation of these measures,intended to develop alternativestosugarbeetgrowingandsugarproduction, that haveyetto becomefully operational.
al mismo tiempo, el tribunal observó en algunos estados miembros retrasos enla ejecución de estas medidas, destinadas a desarrollar alternativasalcultivo deremolachaazucarerayala producción de azúcar, que todavía no son plenamente operativas.

given the great emphasis placed on the awardsbeing open to any researcher in the world,cordis news asked professor winnackerwhether the fact that all but one of this year’swinners is from europe is due to its relativelylow global profile at this early stage. ‘it’s truethat this is the first time the awards have beenheld, and they will take a few years to becomefully established.
dado el énfasis que se ha puesto en que lospremios estén abiertos a investigadores de todoel mundo, cordis noticias preguntó al profesor winnacker sobre el hecho de que este año todoslos ganadores excepto uno hayan sido europeosy si eso se debe al bajo perfil mundial en estaprimera fase.‘es verdad que se trata de la primeraedición de estos premios y que costará unosaños consolidarlos del todo.