Je was op zoek naar: before the installation (Engels - Spaans)

before the installation
antes de la instalación

the installation
la instalación

the installation .
descripción del procedimiento .

the installation:
la instalacion:

the installation of
la instalación de

the installation process
el proceso de instalación

finish the installation.
finalice la instalación.

about the installation:
sobre la instalación:

after the installation.)
lugar donde se encontrarán los ficheros después de la instalación.)

please note that it may take several seconds before the installation begins.
por favor tenga en cuenta que pueden pasar varios segundos antes de que se inicie la instalación.

after the program is removed, everything will be the way it was before the installation.
cuando se quita el programa, todo volverá a estar como antes de la instalación.

if the rotor assembly makes contact with any object it must be inspected before the installation proceeds.
si el conjunto del rotor hace contacto con algún objeto, debe inspeccionarse antes de que continúe la instalación.

validation tests for the pilot plant will be made before the installation is being used for the vitrification tests.
se realizarán los ensayos de validación de la instalación experimental antes de ser utilizada para los ensayos de vitrificación.

specific measures to limit imports were also adopted to cover the period before the installation of the new system.
también se incluyen medidas específicas de limitación de la importación que abarcan el periodo anterior a la instauración de este nuevo sistema.

before the installation of the automated system, achieving the standards of accuracy required was time-consuming and expensive.
antes de la instalación del sistema automatizado, lograr los estándares de precisión requeridos fue un proceso lento y costoso.

the installations
las instalaciones

it is anticipated that the installation operation may start before the end of may;
se prevé que las actividades de instalación quizás se inicien antes de mayo.

the installations are
las instalaciones se

these shots taken before the installations were destroyed made him a pioneer of war photography.
estas instatáneas realizadas antes de la destrucción de las instalaciones hacen de él uno de los pioneros de la fotografía de guerra.

the department of internal affairs carried out an inspection of the installation two weeks before the disastrous leak.
el departamento del interior llevó a cabo una inspección de las instalaciones dos semanas antes de la desastrosa fuga.