Je was op zoek naar: beget (Engels - Spaans)

beget
creación

beget (to -)
engendrar

and they will beget children.”
después concebirán hijos .

yes, violence does beget violence.
sí, la violencia engendra violencia.

acts of violence beget acts of violence.
actos de violencia engendran actos de violencia.

healthy people beget a sound nation.
pueblos saludables forman naciones sólidas.

unconquered giants in your life beget more giants.
los gigantes invictos en su vida engendran más gigantes.

putting them through hell does indeed beget monsters.
a fuerza de hacerles padecer un infierno, se engendran monstruos.

many other religions have claimed that gods beget other gods.
muchas otras religiones han afirmado que dioses procrean a otros dioses.

beget – daily deals from hundreds of local merchants.
beget – ofertas diarias de cientos de comerciantes locales.

this love made the atonement, but the atonement did not beget this love.
este amor hizo la expiación, pero ésta no engendró este amor.

because adam had become a sinner, he could only beget sinners.
porque adán se había hecho un pecador, solamente podía engendrar pecadores.

man uses his creative energy, manifested as semen, to beget children.
el hombre usa su energía creativa, que se manifiesta como semen, para crear niños.

on the other hand, there is the principle “disciples beget disciples”.
de otra parte, está el principio ‘discípulos engendran discípulos ’.

violence begets violence, and revenge begets revenge.
la violencia genera violencia y la venganza genera venganza.