Je was op zoek naar: bellicose (Engels - Spaans)

bellicose
belicoso

why this bellicose language?
por qué este lenguaje belicoso?

we hear many bellicose statements.
oímos muchas declaraciones hostiles.

nicaragua condemned all such bellicose acts.
nicaragua condena todos estos actos belicistas.

that is why discontented people become bellicose.
por eso los que están descontentos se vuelven belicosos.

this indicated a more bellicose stance, he said.
finalmente, destacó el importante papel que desempeña la unión europea como impulsor del proceso de paz.

the bellicose comandante aims at conveying a new image.
el belicoso comandante pretende trasmitir ahora una nueva imagen.

he stood out because of his bellicose revolutionary activity.
destaca su actividad bélica revolucionaria.

its leader underestimated hitler’s threats and bellicose theories.
su jefe subestimó las amenazas y las teorías belicistas de hitler.

there is too much bellicose rhetoric and frankly, too much hullabaloo.
sobra la retórica beligerante, sobra el estruendo.

it supported a few bellicose relations with the neighboring kingdom of seville.
mantuvo unas belicosas relaciones con el vecino reino de sevilla.

france and the security council have so far not condemned these bellicose acts.
hasta la fecha, ni francia ni el consejo de seguridad han condenado estos actos belicosos.

his bellicose utterances have chilled relations with western powers & alarmed them.
sus belicosas declaraciones han enfriado las relaciones con las potencias occidentales y los ha alarmado.

the south korean bellicose elements are approaching the danger line with reckless firing.
los elementos belicosos de corea del sur están llegando a la línea de peligro con sus temerarios disparos.

june 30 is army day. it is traditionally a day off and is celebrated with bellicose splendor.
el 30 de junio es el día del ejército. tradicionalmente es feriado y se celebra con esplendor bélico.

the scales would immediately tip in favor of the most bellicose circles in the japanese army and navy.
inmediatamente subirían las acciones en favor de los sectores más belicistas del ejército y la armada de japón.

" with state of alert, rollins "spat out the lyrics like a bellicose auctioneer.
" con state of alert, rollins "escupía las letras como un subastador bélico.

suspended between bellicose rhetoric, and uncertain aims, the foreign policy of the bush administration is adrift.
suspendida en la retórica bélica, y objetivos inciertos, la política exterior de la administración bush está a la deriva.

this aggression illustrates the bellicose attitude being maintained by the united states of america and the united kingdom towards iraq.
esta agresión pone de manifiesto la actitud beligerante de los estados unidos de américa y del reino unido respecto del iraq.

every state, every government, has the right to decide whether or not to support mr bush's bellicose policy.
cada país y cada gobierno tiene derecho a decidir si desea apoyar o no la política belicosa del sr. bush.