Je was op zoek naar: bending' over backwards (Engels - Spaans)

now she's bending over.
ahora ella se inclina.

our lady is bending over.
nuestra señora se inclina.

and he’s bending over.
el desciende por el letrero grande, largo, de san miguel, y el se inclina.

and she's bending over now.
ella se inclina ahora.

bending over conical mandrel
ensayo de plegado sobre mandril cónico

now jesus is bending over.
ahora jesús se inclina hacia adelante.

and jesus now is bending over.
y ahora jesús se inclina.

pleasant work – without bending over
un trabajo agradable, sin inclinarse

the hosts are absolutely charming, bending over backwards to please us.
los propietarios son totalmente encantadores, siempre se esforzaban para complacernos.

for pleasant work - without bending over
para un trabajo placentero, sin tener que agacharse

nor did the commission fall over backwards to act.
la comisión tampoco se ha volcado en actividades.

now jesus is bending over, and jesus says:
ahora jesús se inclina, y dice:

and they're standing. and our lady now is bending over.
y ellos están de pie. nuestra señora ahora se inclina.

and our lady is bending over now, and she's whispering:
y nuestra señora ahora se inclina, y ella susurra:

and they bend over backwards to put their best foot forward.
y hacen todo lo posible para situarse en la mejor posición.

if working on the floor, avoid bending over to work.
deje a que los fuertes músculos de las piernas haga el trabajo en vez de la espalda.

a headache when you wake up in the morning or when bending over
dolor de cabeza al levantarse por las mañana o al inclinarse

and our lady is going across the sky now, and bending over.
y nuestra señora ahora cruza el cielo, y se inclina.

and now i—jesus is bending over, and he is saying:
y ahora yo- jesús se inclina, y Él dice:

"he is living," cried neb, who was bending over him.
–¡está vivo! –exclamó nab, que se había inclinado sobre él.