Je was op zoek naar: bendit (Engels - Spaans)

mr cohn-bendit?
¿señor cohn-bendit?

mr cohn-bendit has changed.
el señor cohn-bendit ha cambiado.

many thanks, mr cohn-bendit.
. - muchas gracias, señor cohn-bendit.

(interjection from mr cohn-bendit)
(exclamación del sr. cohn-bendit)

mr cohn-bendit mocked your comments.
el sr. cohn-bendit se ha burlado de sus comentarios.

thank you very much, mr cohn-bendit.
muchas gracias, señor cohn-bendit.

is that not right, mr cohn-bendit?
¿no es así, señor cohn-bendit?

cohn-bendit report (a4-127/97)
informe cohn-bendit (a4-0127/97)

while listening to mr cohn bendit, moreover.
debemos conservar esa gran idea y ver concretamente cómo podemos transcribir esa firme voluntad en la actuación de la unión europea.

mr cohn-bendit, what are we doing now?
señor cohn-bendit, ¿qué hacemos ahora?

mr cohn-bendit, you really are on top form.
señor cohn-bendit, realmente, está en plena forma.

(interruption by mr cohn-bendit: 'discontinuity!')
(interrupción del señor cohn-bendit: "¡discontinuidad!")

together we will forge europe, mr cohn-bendit.
juntos forjaremos europa, señor cohn-bendit.

yes, mr cohn-bendit, we need a political shock!
¡sí, sr. cohn-bendit, necesitamos un impacto político!

we have been called mentally weak by danny cohn-bendit.
danny cohn-bendit nos llamó débiles mentales.

(interjection from mr cohn-bendit: like in the ukraine!)
(exclamación del sr. cohn-bendit: ¡como en ucrania!)

(interruption by mr cohn-bendit: '... unknown direction ...')
(interrupción de daniel cohn-bendit: "...dirección desconocida...")

mr president, i can clear up mr cohn-bendit's confusion.
– señor presidente, yo puedo aclarar la confusión del señor cohn-bendit.

– finally, we shall hear from 'cardinal' cohn-bendit!
– ¡por fin tendremos noticias del «cardenal» cohn-bendit!

i therefore have every sympathy with mr cohn-bendit’s views.
por tanto, comulgo totalmente con las opiniones del señor cohn-bendit.