Je was op zoek naar: beneficially (Engels - Spaans)

beneficially
beneficiario

beneficially interested
con intereses particulares

in some cases, these substances are used beneficially.
en algunos casos, estas sustancias se utilizan de forma beneficiosa.

consider one type of production which could beneficially be avoided.
considere un tipo de producción que podría ser evitado beneficioso.

we can make the system work effectively and beneficially if the will is there.
el sistema puede funcionar con eficacia y todo el mundo puede beneficiarse de él siempre que exista la voluntad de hacerlo.

the social character of the arcadians was beneficially affected by these influences.
el carácter social de los árcades fue afectado beneficioso por estas influencias.

all states have the right to explore and beneficially use our common space environment.
todos los estados tienen derecho a explorar y aprovechar con fines pacíficos el espacio común de la humanidad.

that is where i believe we can leverage our interest and leverage our commitment most beneficially.
ahí es donde creo que podemos defender nuestro interés y nuestro compromiso de la forma más beneficiosa.

education is specifically and beneficially affected by the progressive integration of informatie and audiovisual technology.
los principales problemas de la emisiones con fines educativos siguen siendo la financiación, el acceso a los medios de difusión y la continuidad.

5.7 eu funding is ample and widespread assisting smes beneficially who are involved in the new technologies.
5.7 la financiación europea es amplia y, por lo general, resulta beneficiosa para las pyme activas en el ámbito de las nuevas tecnologías.

b. a company in which the party beneficially owns 50 per cent or more of the issued shares;
b. una compañía en la que la parte sea titular beneficiaria del 50% o más de las acciones emitidas;

enabling countries to be effectively and beneficially integrated into the global economy is in everyone's interest.
hacer posible que los países se integren en la economía mundial de manera eficaz y provechosa redunda en interés de todos.

34. we recognize the particular challenges faced by least developed countries in integrating beneficially into the international trading system.
reconocemos los problemas específicos a que se enfrentan los países menos adelantados para integrarse provechosamente en el sistema de comercio internacional.

(a) water must have been beneficially used, and must continue to be beneficially used after the reallocation;
a) el agua debe haberse utilizado con provecho y debe seguir teniendo un uso provechoso después de la redistribución;

it is owned by an unknown company and beneficially owned and managed by alycon shipping co. ltd (greece).
pertenece a una compañía desconocida y su propietario efectivo y gestor naval es la alycon shipping co. ltd. (grecia).

the case concerned property in the united kingdom owned by the company capitana seas ltd., which is beneficially owned by saadi qadhafi, another designated individual.
esa causa se refería a los bienes inmuebles de una empresa denominada capitana seas, ltd., en el reino unido, de la que, a la sazón, era beneficiario saadi al-qadhafi, otra persona designada.

"my view is, the vegetarian lifestyle, by its physical effects on human temperament could beneficially influence the future of human race"
« según mi punto de vista, el modo de vida vegetariano, por sus efectos físicos en el temperamento humano, podría influir, de una manera sumamente benéfica, en el destino de la humanidad »

it is owned by alkyonis shipping corp. (liberia) and beneficially owned by eletson corp. (greece).
su propietario es la alkyonis shipping corp. (liberia) y el propietario efectivo la eletson corp. (grecia).

it is owned by canwood sa (panama) and beneficially owned by world-wide shipping group (hong kong).
su propietario es canwood s.a. (panamá) y su propietario efectivo el world-wide shipping group (hong kong).

it is owned by chryssi maritime co. (liberia) and beneficially owned by andros maritime, embiricos (greece).
su propietario es la chryssi maritime co. (liberia) y su propietario efectivo la andros maritime, embiricos (grecia).