Je was op zoek naar: best fitting (Engels - Spaans)

fitting
convulsiones

the best in bilateral fitting
lo mejor en programación bilateral

the green line is the best fitting trend.
the green line is the best fitting trend.

conditions and best fitting with the surrounding land scape.
el nuevo acuario, que abrirá sus puertas a finales del año 2000, será más que una simple atracción turística.

regression analysis gives the best fitting line for the statistical relationship as
el análisis de la regresión da la mejor línea apropiada para la relación estadística como

due to our impartiality, we provide you with the best fitting technical solution.
gracias a nuestra independencia, ofrecemos la solución técnica que mejor se adapte a sus exigencias.

you must keep in mind that even the best fitting dentures can feel awkward at first.
debe de tomar en cuenta que hasta las dentaduras mejor manufacturadas puede sentirse incómodas al principio.

so it is not easy to find the right product or the best fitting garden equipment.
asi que no es fácil encontrar el producto o las herramientas adecuadas para el jardín.

the red crosses have seasonal variability removed. the green line is the best fitting trend.
las cruces rojas muestran los datos una vez eliminada la variabilidad estacional. la línea verde es la tendencia que mejor se ajusta a los datos.

computation of the parameters for the best-fitting datum of the african geodetic reference frame
cálculo de los parámetros para determinar el datum que produzca el mejor ajuste para el marco de referencia geodésico africano

the best-fitting quadratic trend is shown as the green line (velicogna 2009).
los datos filtrados para eliminar la varibilidad estacional son las cruces rojas. la tendencia cuadrática se muestra como una línea verde (velicogna 2009).

the multidimensional search and numerous research tools enable you to identify fast and accurate best fitting candidates.
la búsqueda multidimensional, y las numerosas herramientas de búsqueda le permitirán identificar a los mejores candidatos con un ajuste rápido y preciso.

the best fitting timelines are automatically selected, ones that accommodate the freewill of everyone whose realities are coupled to yours.
las líneas de tiempo que mejor encajen son automáticamente seleccionadas, unas que acomoden el libre albedrío de todos cuyas realidades estén acopladas a la suya.

if you are visiting monarch-garments.com for the first time, either take your own measurements or send us your best fitting garment.
si está visitando monarch-garments.com por primera vez, tómese sus propias medidas o envíenos la prenda que le quede mejor.

we evaluate this outline with the best-fitting arcs of conic sections according to sampson's iterative refinement of the bookstein algorithm.
evaluamos este contorno con los arcos de mejorajuste de secciones cónicas según el refinamiento iterativo de sampson del algoritmo de bookstein.

as a consequence, only one sort of implant per implant site will be stocked, which will be worked in the operation theatre to the anatomical best fitting implant.
en un futuro éste será guardado un solo implante por sitio anatómico.

the second part of the chapter will present model selection techniques, which will be particularly useful in identifying the best-fitting model and in discriminating among competing models.
la segunda parte del capítulo presentará técnicas de selección de modelos, que serán de especial utilidad para detectar el modelo más adecuado y discriminar entre distintos modelos posibles.

data filtered for the seasonal dependence are shown as red crosses. the best-fitting quadratic trend is shown as a green line (velicogna 2009).
los datos filtrados por la dependencia estacional se muestran como cruces rojas. la tendencia cuadrática que mejor se ajusta se muestra como una línea verde (velicogna 2009).

in the said ruling, the obligations of parents and school authorities to find the best fitting educational resources with regard to the child's special needs are, for example, reaffirmed.
en ese fallo, por ejemplo, las obligaciones de los padres y de las autoridades escolares a la hora de identificar los recursos educativos más idóneos para las necesidades especiales del niño se ven reafirmadas.

the who' s models include direct grants, equitable licensing, pooled funds, prizes and patent pools, collectively called 'best fitting' models.
los modelos de la oms incluyen subvenciones directas, licencias equitativas, fondos comunes, premios y consorcios (pool) de patentes, llamados colectivamente los modelos ‘mejor adaptados’.