Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bewitch
embrujar
Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bewitch yourself in the knowing of god
hechícense a sí mismos en el conocimiento de dios
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"diseases can bewitch durum millers".
"diseases can bewitch durum millers".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'convulse and bewitch, where are you going?'
'convulsión y maligno, a dónde váis?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convulse and bewitch say: 'we are going to him and him.'
convulsión y maligno contestan: 'vamos a éste y al otro.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they said, "whatever miracles you work to bewitch us, we will not believe in you."
dijeron: «sea cual sea el signo que nos traigas para hechizarnos con él, no te creeremos».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and they said: whatever portent thou bringest wherewith to bewitch us, we shall not put faith in thee.
dijeron: «sea cual sea el signo que nos traigas para hechizarnos con él, no te creeremos».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sacromonte, the old city of granada, is the center of the andalusian flamenco. its art will bewitch you particularly.
el sacromonte, barrio tradicional de los gitanos de granada, oculta todo el hechizo del flamenco andaluz, un arte que en esta ciudad ejerce una fascinación particular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demons bedazzle, bewitch, and bedevil consciousness in such a way that we become blind to our own underlying, assumed viewpoint.
los demonios deslumbran, hechizan, y endemonian la consciencia de tal manera que nos cegamos a nuestra propia asumida perspectiva subyacente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a particularly beautiful young woman who was thought to have the power to “bewitch” the young men of the village,
una mujer joven y particularmente hermosa que se pensara que tenía el poder de embrujar" a los jóvenes del pueblo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and they said, "no matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."
dijeron: «sea cual sea el signo que nos traigas para hechizarnos con él, no te creeremos».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
immerse yourself in our large and comfortable suite located on the 3rd floor with a view on the typical rue de buci. the toile de jouy furniture will bewitch you in the opulence and charm of the 18th century.
sumérgese en esta grande y cómoda suite situada en la 3ra planta con una vista a la típica y animada rue de buci. el mobiliario en tela de jouy es el estuche que le sumergirá en el encanto y la opulencia del siglo xviii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
havana's wealth of fascinating architecture will bewitch you and we'll be shown many interesting historical places. the unesco declared this part of town a world heritage historical landmark.
esta parte de la ciudad fue declarada patrimonio de la humanidad por la unesco en 1982 por constituir el más interesante complejo arquitectónico de la época colonial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he wrote as he were of faierie, “as if he were come from faërie.” gower was describing a young gallant who seeks to bewitch the hearts of the maidens in church.
gower estaba describiendo a un joven galán que en la iglesia busca hechizar los corazones de las doncellas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for the dalai lama, he has always incorporated 'tibetan independence' into the doctrines which he preaches in his sermons ... wildly attempting to use godly strength to poison and bewitch the masses ...
en cuanto al dalai lama, siempre ha incorporado la independencia del tíbet en las doctrinas que predica en sus sermones... tratando desmedidamente de utilizar la fuerza religiosa para intoxicar y cautivar a las masas...
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"...the looming tide of [the] technological could so captivate, bewitch, dazzle and beguile man that calculative [quantitative] thinking may someday come to be accepted and practiced as the only way of thinking."
"...la marea inminente de [lo] tecnológico podría por cautivar, embrujar, deslumbrar y privar al hombre que el pensamiento de cálculo [cuantitativo] algún día podría llegar a ser aceptado y practicado como la única forma de pensar."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak