Je was op zoek naar: beyonder (Engels - Spaans)

beyonder
beyondereterno

with the help of star-lord, he defeats the beyonder.
con la ayuda de star-lord, él derrota al todopoderoso.

during this encounter, her power was vastly augmented by the alien beyonder.
durante este encuentro, su poder fue enormemente aumentado por el alienígena beyonder.

however, doubting his own senses, puma lost the mystical power just as he attacked the beyonder.
sin embargo, dudando de sus propios sentidos, puma perdió el poder místico justo cuando ataca a beyonder.

this was made easier as the new mutants had been deeply traumatized by a powerful energy being called the beyonder.
esto será fácil pues los nuevos mutantes estaban profundamente traumatizados por una energía poderosa llamada el todopoderoso.

puma became enraged at the death of master muramoto as the inadvertent result of the beyonder's actions.
puma se enfureció por la muerte del maestro muramoto como resultado inadvertido de las acciones del beyonder.

he brings her to charles xavier, headmaster of the school for gifted youngsters, who ignores her to combat the beyonder.
Él la lleva con el profesor charles xavier, director de la escuela xavier para jóvenes superdotados, quien la ignora en la lucha contra el beyonder.

just before she can commit suicide over this second rejection, the beyonder stops her, taking her with him on his cosmic trip.
justo antes de que pueda cometer suicidio durante este segundo rechazo, el beyonder se lo impide, llevándosela con él en su viaje cósmico.

colossus developed feelings for an alien woman named zsaji whom he met on the beyonder's planet in the first secret wars.
coloso desarrollado sentimientos por una mujer alienígena llamado zsaji a quien conoció en el planeta del beyonder en las primeras "guerras secretas".

courtesy of enchanted armor that was fused to his skin by the beyonder, kurse is now almost totally invulnerable but like all dark elves is vulnerable to the element iron.
por cortesía de la armadura encantada que se fusionó a su piel por el todopoderoso, kurse es ahora casi totalmente invulnerable, pero como todos los elfos oscuros es vulnerable al elemento hierro.

", posing as the entity the beyonder, wherein he captures several heroes and villains and forces them into battle for the purpose of study.
", haciéndose pasar por la entidad beyonder, y captura a varios héroes y villanos y los obliga a luchar con el propósito de estudiarlos.

rhino also battles fantastic four member the thing during an attempt to remove his body suit; makes a brief appearance with many other marvel supervillains when summoned to battle the cosmic entity the beyonder.
el rinoceronte también batallas a fantásticas cuatro miembros de la cosa durante un intento de quitar su traje de cuerpo; hace una breve aparición con muchos otros supervillanos de marvel cuando convocó a la batalla de la entidad cósmica el beyonder.

===mutant x===in the "mutant x" universe, the abomination appears as a part of a group that opposed the beyonder and died after.
=== mutante x ===en el universo mutante x, la abominación aparece como un miembro del grupo que se opuso al todopoderoso y murió en el intento.

", the cosmic being stranger (pretending to be the beyonder) transported collins to an alien planet where he was forced to live for years until being rescued with the aid of several other heroes.
", el ser cósmico stranger (pretendiendo ser boyender) transporta a collins a un planeta extraterrestre donde es forzado a vivir durante años hasta que es rescatado por la ayuda de un grupo de distintos súperheroes.