Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i thought about you too.
lo he estado pensando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought about what you said.
pensé en lo que dijiste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every single day.
todos los días.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've thought about you lot.
he pensado mucho en ti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of every single day
en cada día
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought about eric.
me estoy aburriendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every single day, the...
every single day, the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but all i thought about us,
tú y yo, ay pero que bueno
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought about it, before.
sí, puedes apostar a que sí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you should know how much i thought about you.
pero no sé dónde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought about my old dreams.
pensé en mis viejos sueños.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then i thought about my mother
y luego pensé en mi madre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every single day, where is god?
¿y dónde está dios todos los días?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in those days i thought only about art.
en aquellos días, yo sólo pensaba en el arte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought about bin laden, the mastermind.
pensé en bin laden, el cerebro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over 200 children die there every single day.
más de 200 niños mueran allí cada día.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it’s a struggle every, single day.
y es una lucha de todos, diariamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they monitor the different media every single day.
todos los días hacen un control de los diversos medios de comunicación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
designed for the extreme user who used every single day.
diseñado para el usuario extremo que usa cada solo día.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i thought about this for several moments, then…)
(pensé en esto por algunos momentos, luego…)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: