Je was op zoek naar: bide (Engels - Spaans)

bide (to -)
esperar

honora will bide her time.
le dará tiempo al tiempo.

will simply bide their time,
se tomarán su tiempo,

it has wc, bide and shower.
tiene wc, bidet y ducha.

maybe i'll let you bide'.
tal vez así te dé cobijo".

it had to bide its time and manoeuvre.
veíase reducida a esperar y maniobrar.

he will say: verily ye shall bide
Él dirá: «¡os quedaréis ahí!»

otherwise we should rather fall back and carefully bide our time.
de lo contrario, es preferible retroceder, actuar ron cautela y esperar la ocasión.

meaningless will be their acts, and in hell they will bide for ever,
Ésos, ¡qué vanas son sus obras! ¡estarán en el fuego eternamente!

the bathroom is complete with bathtub, shower, wc and bide.
el baño es completo, con bañadera y ducha, wc y bidet.

it has a double bed and it own bathroom with wc, bide and shower.
tiene un gran ventanal con doble vidrio y aire acondicionado.

after about 90 days the river begins bide curves and i go past several tributaries.
después de unos 90 días a partir de curvas bide río y paso varios afluentes.

the bathroom has been recently renewed with wc and bide. it includes towels for two guests.
el baño está recientemente renovado, wc y bidet. incluye toallas y toallones para dos personas.

bide your time, and keep up your aspirations to change the world to one of unity and peace.
esperen el momento oportuno y mantengan sus aspiraciones para cambiar el mundo a uno de unidad y paz.

china cannot be allowed to bide behind socalled asian values, for these do not apply to this earth.
china no puede escudarse en supuestos valores asiáticos, porque éstos sí que no son válidos para la humanidad.

bide your time while the cleansing goes on, and be assured there will be no delays or interference allowed in our dealings with you.
disfruten su tiempo mientras la limpieza continua, y esten seguros de que no habran demoras o interferencias permitidas en nuestras cuestiones con ustedes.

additional permanent seats, in our view, would not bide well with the idea of a democratic, accountable and transparent council.
a nuestro juicio, crear más puestos permanentes no se ajusta a la idea de un consejo democrático, responsable y transparente.

appointing a short-term top judge is a good way for the governor to bide her time, hoping the political landscape changes.
nombrar un presidente del tribunal supremo a corto plazo es una buena manera de que la gobernadora deje pasar el tiempo, esperando que el panorama político cambie.

every steel undertaking has a negative cash flow, and that means that no-one is any longer able to bide their time and wait for the others to crash.
tenemos que poner de una vez la casa en orden.

"and are they going farther westward?" "yes, ma'am--but not to bide long.
-¿pero iban más hacia el oeste? -sí, señora, pero no para quedarse mucho.