Je was op zoek naar: big sky (Engels - Spaans)

big sky
rio

sky
cielo

sky blue
azul celeste

sky connection
caelum nexum

sky, clouds
cielo, las estrellas

sky-diving
saltar en paracaídas desde un avión (calificador)

go for the big shiny thing in the sky.
diríjanse a la gran cosa brillante en el cielo.

guthrie, jr., the author of "the big sky".
guthrie, jr., autor de la novela "the big sky".

however, our big blue sky has been very very hazy for months now.
si embargo, nuestro gran cielo azul ha estado muy, pero muy flojo, desde hace varios meses.

really summing up the big picture of what sky philosophy means.
vino a resumir en realidad qué significa la filosofía sky.

put bluntly, big passenger planes do not just fall out of the sky.
dicho sin rodeos, los grandes aviones de pasajeros no caen simplemente del cielo".

but i have to live in the big city, where you never see the sky.
pero estoy obligado a vivir en la gran ciudad, donde nunca veo el cielo.

===studio albums=======with the necessaries====*"big sky" (1981).
=== Álbumes de estudio ===;con the necessaries*"big sky" (1981).

a big mother spirit who fills the whole sky is now shown by disney.
un gran espíritu madre que llena todo el cielo es ahora mostrado por disney.

big blue afternoon sky pitched against the brown-orange side of the plateau.
el hermoso cielo azul de la tarde contrastaba contra el marrón-naranja de la meseta.

but most of all, she's smitten with the region's famously big sky.
pero sobre todo, le apasiona el hermoso cielo de la región.

"big bird in the sky": why there are so many fierce fights in the internet?
«gran pájaro en el cielo»: ¿por qué hay tantas luchas crueles en internet?

the single exhaust stack puts all the exhaust out one pipe which creates one big and thick cloud in the sky.
el único escape pila pone todos los gases de escape de una cañería que crea una gran y espesa nube en el cielo.

big skies, big hearts, big, shining continent.
cielos grandes, corazones grandes, un continente grande y brillante.

they're hard to see, and the sky is really big.
difíciles de ver, y el cielo es enorme.