Je was op zoek naar: bioproducts (Engels - Spaans)

bioproducts
productos biológicos

bioproducts.
bioproductos.

perstorp bioproducts a.b., stenungsund, sweden
perstorp bioproducts a.b., stenungsund, suecia

bioproducts incorporated, from 13 october 1992 until 14 april 1994;
bioproducts incorporated, del 13 de octubre de 1992 al 14 de abril de 1994;

developing and applying catalytic processes for the production of biofuels and bioproducts.
desarrollar y aplicar procesos catalíticos para la producción de biocombustibles y bioproductos.

bioproducts’ notes read: “have to control converters[’] raw material .
las notas de bioproducts indican lo siguiente: “debemos controlar las materias primas de los transformadores.

(c) bioproducts incorporated, from 13 october 1992 until 14 april 1994;
c) bioproducts incorporated, del 13 de octubre de 1992 al 14 de abril de 1994;

the decision is also addressed to three north americanproducers,bioproducts,chinook and ducoa.
la continuacio´n de los trabajos del foro debera´ hacerse segu´n modalidades ide´nticas a las anteriormente establecidas.

this process uses the organic biodegradable fraction of the msw to produce sugars for bioethanol and bioproducts production.
este proceso utiliza la fracción orgánica biodegradable de los rsu para producir azúcares que, posteriormente, se utilizan para la producción de etanol y bioproductos.

basic chart showing the combination of technologies for the production of sugars and bioproducts using the fermentation route.
esquema básico de combinación de tecnologías para la producción de azúcares y bioproductos por ruta fermentativa

butanol production would open the door to the market for bioproducts, mostly higher value-added chemicals
la producción de butanol abriría la puerta a abengoa bioenergía al mercado de los bioproductos siendo en su mayoría químicos de mayor valor añadido.

become one of the leading worldwide companies in the production and marketing of biofuels and chemical bioproducts made from renewable raw materials.
ser una de las empresas líderes en el mundo en la producción y comercialización de combustibles y bioproductos químicos fabricados a partir de materias primas renovables.

the commission initiated an investigation into the global choline chloride industry after it received a leniency application in april 1999 from the us supplier bioproducts.
la comisión inició una investigación sobre el conjunto de la industria del cloruro de colina tras recibir en abril de 1999 la solicitud de clemencia presentada por el proveedor estadounidense bioproducts.

abengoa bioenergía aims to establish a leading position in the biofuel industry and develop sustainable solutions for the transport sector and chemical bioproducts from renewable raw materials.
abengoa bioenergía se propone establecer una posición de liderazgo en la industria de biocombustibles y desarrollar soluciones sostenibles para el sector transporte y bioproductos químicos derivados de las materias primas renovables.

we shall have a statutory regulation whereby bioproducts may not come into contact with gene technology. that urgently requires precise labelling of the use of gene technological processes in food.
dispondremos de una normativa legal en virtud de la cual la ingeniería genética no podrá intervenir en el cultivo de productos biológicos y esto exige imprescindiblemente una indicación precisa del uso de procedimientos de ingeniería genética en la producción de alimentos.

abengoa bioenergía is a leader in the development of new technologies for the production of biofuels and chemical bioproducts and the sustainability of raw materials, dedicating a large quantity of resources into research work.
abengoa bioenergía se mantiene como un referente en el desarrollo de nuevas tecnologías para la producción de biocombustibles y bioproductos químicos y la sostenibilidad de las materias primas, dedicando gran cantidad de recursos en investigación para ello.

143. with respect to polymetallic sulphides, according to the most recent assessments, sulphides and bioproducts found near the sulphide deposits may be mined from hydrothermal sites on the deep seabed.
en cuanto a los sulfuros polimetálicos, según la evaluación más reciente, tanto los sulfuros como los productos biológicos que se encuentran cerca de los depósitos de sulfuro podrían ser extraídos de los sitios hidrotérmicos de los fondos abisales.

an international commercial biopartnering event on 'bioproducts from plants and microbes' will take place in hertfordshire in the united kingdom on 5 to 7 november 2002. rcn 18841
del 5 al 7 de noviembre de 2002, tendrá lugar en hertfordshire, reino unido, un encuentro empresarial internacional sobre biotecnología titulado «bioproducts from plants and microbes» («productos biotecnológicos a partir de plantas y microbios»),

(v) resource efficiency will be the key to meeting the future demand for food, feed, fibre, bioenergy/fuel and bioproducts.
v) la eficiencia de los recursos será fundamental para atender la demanda futura de alimentos, piensos, fibras, bioenergía y biocombustible y productos biológicos.

for example, the industry sponsor program of the marine bioproducts engineering center was set up to interact with industrial sponsors, with the aim of building a group of industry participants in the centre's activities.66
así, por ejemplo, se estableció el programa de patrocinio de la industria del centro de ingeniería de bioproductos marinos a fin de entablar relaciones con los patrocinadores industriales con miras a crear un grupo de participantes del sector en las actividades del centro66.