Je was op zoek naar: bioversity (Engels - Spaans)

fao/bioversity
fao/bioversity

o bioversity international
bioversity international

rio+20 statement (bioversity, fao, ifad and wfp)
declaración de río+20 (bioversity, fao, fida y pma)

(c) international agricultural research bodies (1): bioversity;
c) organismos internacionales de investigación agrícola (1): bioversity;

at stake is the legacy of bioversity that we pass on to future generations.
por el contrario, hoy nos encontramos en una situación enormemente grave en esta materia.

the updating of quinoa variety descriptions will be promoted in coordination with bioversity international.
asimismo se promoverá la actualización de descriptores varietales de la quinua en coordinación con biodiversity international.

mr president, this is a very important report. at stake is the legacy of bioversity that we pass on to future generations.
señor presidente, estamos debatiendo un informe muy importante que, entre otras cosas, trata de la herencia que nuestra generación va a dejar a las venideras en el campo de la biodiversidad.

* with effect from 1 december 2006, ipgri and inibap operate under the name "bioversity international"
* con efectos desde el 1 de diciembre de 2006, ipgri e inibap operan bajo el nombre de "bioversity international"

at a forum chaired by brazil with other panellists from fao and bioversity international, wfp presented its managing environmental resources to enable transitions to more sustainable livelihoods programme in ethiopia.
en un foro presidido por el brasil, y al que también asistieron expertos de la fao y de bioversity international, el pma presentó su programa de gestión de los recursos ambientales para lograr medios de subsistencia más sostenibles en etiopía.

cirad, idr, bioversity and other cgiar centers can contribute to a number of programs, projects, agreements, research initiatives and other mechanisms related to this crop.
el cirad, idr, bioversity y otros centros del cgiar pueden contribuir al desarrollo un gran número de programas, proyectos, acuerdos, iniciativas de investigación y otros mecanismos relacionados a este cultivo.

as in asia, a regional network for genetic resources was recently created by bioversity international (name: the latin american forest genetic resources network).
al igual que en asia, bioversity international creó recientemente una red regional de recursos genéticos (denominada red de recursos genéticos forestales de américa latina).

44. the cfs bureau will designate an ad hoc technical selection committee comprised of representatives from among the rome-based food/agriculture agencies (fao, wfp, ifad, cgiar/bioversity, a cso/ngo rep) to choose the steering committee members.
la mesa del cfs designará un comité técnico especial de selección, integrado por representantes de entre los organismos con sede en roma que se ocupan de alimentación y agricultura (la fao, el pma, el fida, el gciai/bioversity, un representante de las osc/ong) para elegir a los miembros del comité directivo.