Je was op zoek naar: bipedal (Engels - Spaans)

bipedal
bipedestación

a state's budgetary sovereignty is bipedal.
¿qué instrumentos se crearán al efecto?

it was a small bipedal carnivore with elongate legs.
era un pequeño carnívoro bípedo con largas patas traseras.

==description=="tachiraptor" was a small bipedal predator.
==descripción=="tachiraptor" era un pequeño depredador bípedo.

in the family of mammals man belongs to the bipedal order.
en la clase de los mamíferos, el hombre pertenece al orden de los bímanos.

our vulnerability to low back pain is the price we pay for bipedal locomotion.
nuestra vulnerabilidad al dolor de la parte inferior de la espalda es el precio que pagamos por la locomoción bípeda.

they were all bipedal, herbivorous/omnivorous animals with thick skulls.
eran animales bípedos, herbívoros/omnívoros con gruesos cráneos.

they are bipedal, with two eyes and a body that is more sturdy than the grays.
son bípedos, con dos ojos y un cuerpo que es más resistente que el de los grises.

most of the time it was bipedal, but when it ran, it did so on all fours.
la mayoría de las veces era bípedo, pero cuando corría, lo hacía en cuatro patas.

finally, they can all assume the bipedal posture, but the one feeling better in this is the chimpanzee.
pueden caminar todos en modo bípedo, utilizando sus brazos para balancearse, si bien es verdad que de entre los cuatro géneros es el chimpancé quien da muestras de mayor aptitud.

honda developed the u3-x with technology originally developed for asimo the bipedal human robot project.
honda desarrolló el u3-x con la tecnología desarrollada originalmente para asimo, el proyecto del robot bípedo humano.

as psittacosaurids were bipedal animals, a similar injury to a weight bearing bone in the leg would likely have been fatal.
como los "psittacosaurus" eran animales bípedos, una herida similar en un hueso sostenedor de la pierna hubiera sido probablemente fatal.

it has a long tail and combined bipedal-quadrupedal posture that separates it from all later thyreophorans including stegosauria and ankylosauria.
tiene una cola larga y una postura bípeda-cuadrúpeda que le separa de todos los tireóforos posteriores, incluyendo stegosauria y ankylosauria.

although "poposaurus" and early dinosaurs were both bipedal, the method of locomotion evolved independently in each group.
aunque "poposaurus" y los primeros dinosaurios eran bípedos, este método de locomoción se desarrolló independientemente en cada grupo.

these bipedal apes appear to be humankind's earliest ancestors, at least amongst the fossil primates that can be identified with any certainty.
estos simios bípedos parecen ser los ancestros más antiguos de la humanidad, al menos dentro de los primates fósiles que pueden ser identicados con alguna certeza.

"majungasaurus" was bipedal, with a long tail to balance out the head and torso, putting the center of gravity over the hips.
"majungasaurus" era bípedo, con una larga cola para balancear el torso y la cabeza, poniendo el centro de gravedad sobre las caderas.

"acrocanthosaurus" was bipedal, with a long, heavy tail counterbalancing the head and body, maintaining its center of gravity over its hips.
era bípedo, con una cola larga y poderosa que balanceaba al cuerpo y la cabeza, manteniendo el centro de gravedad sobre las caderas.

at the moment, in addition to research into bipedal robotics, i’m putting a lot of energy into developing technology that will really make a difference in the world.
por lo tanto, como uno de los investigadores que siguen los pasos del dr. katō, creo que es mi obligación seguir avanzando en la búsqueda de la utilidad real de los robots humanoides; además de la investigación en los robots bípedos me concentro en el desarrollo de técnicas que puedan resultar verdaderamente prácticas para la sociedad.

a humanoid design might be for functional purposes, such as interacting with human tools and environments, for experimental purposes, such as the study of bipedal locomotion, or for other purposes.
un diseño humanoide puede tener fines funcionales, tales como la interacción con herramientas y entornos humanos, con fines experimentales, como el estudio de la locomoción bípeda, o para otros fines.

atlas is a bipedal humanoid robot primarily developed by the american robotics company boston dynamics, with funding and oversight from the united states defense advanced research projects agency (darpa).
atlas es un robot humanoide bípedo desarrollado principalmente por la compañía norteamericana de robótica boston dynamics, con el financiamiento y la supervisión de la defense advanced research projects agency (darpa).