Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
birth mark
mancha de nacimiento
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
birth mark nos
mancha de nacimiento neom
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
birth mark, unspecified
mancha de nacimiento de la piel
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
birth mark (angiomatous)
mancha de nacimiento (angiomatoso)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
birth mark, unspecified (disorder)
mancha de nacimiento
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
birth marks
mancha de nacimiento neom
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i'm troubled by this birth-mark.
esta marca de nacimiento me acompleja.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mark can teach you.
mark te la puede enseñar.
Laatste Update: 2016-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mark can not be delivered involuntarily.
la marca no se puede entregar involuntariamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mark can be retrieved by name using the method:
se puede recuperar una marca a partir de su nombre con el método:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other styles of rehearsal mark can be specified manually:
se pueden especificar otros estilos de letra de ensayo de forma manual:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, a star system can fade in and out of visible light.
además, un sistema estelar puede desaparecer dentro y fuera de la luz visible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mark can be deleted from a textbuffer by using the methods:
una marca se puede borrar de un buffer de texto usando los métodos:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i also think a question mark can be placed over the democratic element in this proposal.
también pienso que en esta propuesta podemos poner un signo de interrogación sobre el elemento democrático.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cotton hammocks can fade so you want to take care of them differently than you would a nylon hammock.
las hamacas del algodón conservan se descoloran así que usted desea tomar el cuidado de ellas diferentemente que usted una hamaca de nylon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blood marks can be seen on the drum.
se puede ver las marcas de sangre en el tambor.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
members. §3 - the registration of a certification mark can only be requested by a person
§ 3º - el registro de la marca de certificación sólo podrá ser solicitado por persona sin interés
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternatively, custom marks can be provided manually.
de forma alternativa, se pueden aportar manualmente marcas personalizadas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this angelic proclamation of our savior’s birth marks the one who is the foundation of god’s plan.
esta proclamación angelical del nacimiento de nuestro salvador identifica a aquel que es el fundamento del plan de dios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during this phase, scars and stretch marks can be removed.
durante esta fase, cualquier cicatriz o estría puede ser removida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: