Je was op zoek naar: blake you lurks at night (Engels - Spaans)

at night
durante la noche

at night.
cruzar esa puerta por la noche.

rest at night
descanso nocturno

and at night.
y tarde.

at night; or
de noche, o

illumination at night
iluminación por la noche

alone at night.
sí. así es.

- working at night
- por la noche

blake: you were born there.
tim: tu naciste allí.

blake: and it was like two am, three am in the morning; really late at night.
tim: y eran como las 2:00 am., 3:00 am. en la madrugada; realmente era muy tarde en la noche.

blake: you can't perceive time; just the passage of it.
tim: tú no puedes percibir el tiempo; simplemente el paso de éste.

blake: you say i'm still dealing with it in different ways?
tim: ¿dices que yo todavía estoy lidiando con esto de maneras diferentes?

at nights
las noches

blake: you already have the objective keys to overcome that, don't you?
tim: ¿uno ya tiene las claves objetivas para superar eso, no es cierto?

blake: you tell it in your words. i'd like to hear it from your point of view.
tim: dilo en tus palabras. me gustaría oír de ello desde tú punto de vista.

supermassive black holes lurk at the center of virtually every large galaxy.
prácticamente todas las galaxias tienen un agujero negro supermasivo en su centro.