Je was op zoek naar: blasphemous (Engels - Spaans)

blasphemous
blasfemia

how blasphemous!
¡qué blasfemia!

that sounds blasphemous."
eso es casi una impiedad...

because truly blasphemous.
porque es realmente blasfemo.

with blasphemous audacity he does his work.
con audacia blasfema el realiza su obra.

most will tell you how blasphemous this community is!
¡muchos te dirán lo blasfema que es esta comunidad!

it contained blasphemous and hate-mongering posts.
contenía posts irrespetuosos que propagan el odio.

seeking suffering to find salvation would be blasphemous.
buscar el sufrimiento para encontrar salvación sería blasfemia.

islamists protest in bangladesh over 'blasphemous blogs'.
los islamistas protestan en bangladesh contra los 'blogs blasfemos'.

consider the numerous, blasphemous ecumenical meetings of john paul ii:
consideren las numerosas y blasfemas juntas ecuménicas de juan pablo ii:

184. blasphemous acts are considered as criminal acts under the criminal code.
184. en el código penal se tipifican como delitos los actos blasfemos.

however, the caricatures published by the jyllands posten are not only blasphemous.
sin embargo, las caricaturas del jyllands posten no se limitan a blasfemar.

blasphemous thoughts may be suggested, and, as it were, injected into the mind.
pensamientos blasfemos pueden ser sugeridos y, por así decirlo, inyectados a la mente.

it was important to say all the essential thoughts yet avoid indulging in blasphemous excesses.
era importante decir todos los pensamientos esenciales con todo evitarlos complacer en excesos blasfemos.

for man to be appreciated is great, but to be worshipped by other humans is blasphemous.
ser apreciado y honrado es grandioso para el hombre, pero ser adorado por otros seres humanos es blasfemia.

i do not therefore feel that mr happart's proposal is so outrageous or so blasphemous.
por tanto, la propuesta de josé happart no me parece tan ultrajante ni tan blasfema.

obviously, this view of general stability may seem outrageous and blasphemous but i understand and support it.
es evidente que ese punto de vista de la estabilidad general puede parecer un ultraje, puede parecer una blasfemia, pero yo lo comprendo y lo apoyo.

according to the jews, jesus has passed from making an unbelievable statement to making a blasphemous statement.
de acuerdo con los judios, jesús ha pasado de hacer una declaración increíble para hacer una declaración blasfema.

back then, deadly riots were sparked after "thisday" published the article considered blasphemous.
entonces, ocurrieron motines mortales después de que "thisday" publicó el artículo considerado blasfemo.

and homosexual relation is simply a blasphemous practice that shouldn’t be tolerated, nor practiced in society.
según su criterio, la igualdad de la mujer dentro de la iglesia está descontada, y el homosexualismo es simplemente una blasfemia que no tiene perdón y no puede ser tolerado en la sociedad.