Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
once used, rivets and blind rivet nuts cannot be extracted due to the great strength they have been designed to provide.
los remaches y las tuercas remachables no se pueden extraer y ofrecen una resistencia enorme.
aluminium alloy break-mandrel blind rivet with a big bearing area in the shape of a flower with four petals.
elemento de fijación de aleación de aluminio con una gran superficie posterior de apoyo en forma de flor con cuatro patillas o pétalos.
this type of blind rivet is widely used in the construction sector to fix sheets, moldings, angles, coatings or insulation.
es un tipo de remache ciego es ampliamente utilizado en el sector de la construcción, para fijar placas, molduras, ángulos, aislamientos o revestimientos.
a drive rivet is a form of blind rivet that has a short mandrel protruding from the head that is driven in with a hammer to flare out the end inserted in the hole.
una unidad de remache es una forma de remache ciego que tiene un corto mandril que sobresale de la cabeza que es impulsado con un martillo a estallar hacia fuera el extremo insertado en el agujero.
all our products, be they rivets, blind rivet nuts or accessories, can be supplied in two different packaging formats; blister and mini-box.
todos nuestros productos, remaches, tuercas remachables y accesorios, pueden presentarse a la venta en dos modelos distintos de empaquetado; blíster y minicaja.
a blind rivet nut is part of a fastening system that involves creating a threaded fastening point (metric or unc thread) in soft or thin materials into which it would otherwise be impossible to insert a screw in the traditional way.
una tuerca remachable es la solución para tener un punto de fijación roscado (en rosca métrica o unc) en materiales blandos o de pequeño espesor, en los que de otra forma sería imposible roscar en la manera tradicional.
compatibility with all the rivets materials and types: indriv has been designed to work with any type, dimension and material of blind rivets.
compatibilidad con todas las tipologías y materiales de remache: la unidad ha sido concebida para operar indistintamente con cualquier tipología, dimensión y material de remache.
it is a riveting tool capable of setting a wide variety of blind rivets of different diameters at high speed. it is ideally used in assembly lines and in the setting of applications using large numbers of rivets.
se trata de una herramienta neumática que coloca una gran variedad de diámetros de remaches a una gran velocidad. está diseñada para la instalación de grandes series de remaches y cadenas de montaje.