Je was op zoek naar: blithe (Engels - Spaans)

blithe
alegre

coward's "blithe spirit" was revived in 2004–05.
"blithe spirit" de noël coward fue reestrenada en 2004–05.

first, one can never make blithe assumptions about the combined effects of substances.
en primer lugar, no se pueden hacer suposiciones a la ligera sobre los efectos combinados de determinadas sustancias.

of cooks and cook-maids there were over fifty, all clean, brisk, and blithe.
los cocineros y cocineras pasaban de cincuenta: todos limpios, todos diligentes y todos contentos.

comet began a relationship with blithe, since she loved both their forms (revealing that blithe is bisexual).
cometa comenzó una relación con blithe, dado que ella estaba enamorada de ambas de sus formas (revelando así que blithe también es bisexual).

mr. bush leaves little doubt on that score, but it was his record of blithe indifference to the magnitude of the challenge that helped lead us to vote for his opponent.
el sr. bush deja pocas dudas sobre esto, pero fue su trayectoria de indiferencia a la magnitud del desafío la razón principal que hizo que votemos por su adversario.

in march 2011, henshall took the role of elvira in the classic play "blithe spirit" in the west end, after playing the role in several regional theatre engagements.
en marzo de 2011, henshall tomó el papel de elvira en la obra clásica "blithe spirit" en el west end, después de trabajar en varios montajes teatrales regionales.

xenophobia and racism should be combated by means of education and integration in the workplace and in society, and by paying attention to the issues of housing, health and social services, but let us not use blithe rhetoric when it comes to an issue which above all requires rigour and seriousness.
la xenofobia y el racismo se combaten mediante la educación, la integración laboral y social, mediante la atención en el ámbito de la vivienda, la salud o los servicios sociales, pero no hagamos fácil demagogia en una cuestión que exige sobre todo rigor y seriedad.

"==films==coward's plays adapted for film include:* "easy virtue" (1928; remade, 2008)* "private lives", metro-goldwyn-mayer (1931)* "bitter sweet", british & dominion (1933)* "design for living", paramount (1933)* "cavalcade", twentieth century-fox (1933)* "tonight is ours" (based on the play "the queen was in the parlour"), paramount (1933)* "bitter sweet", metro-goldwyn-mayer (1940)* "we were dancing" (based on "tonight at 8:30"), metro-goldwyn-mayer (1942)* "this happy breed", universal (1944)* "blithe spirit" (1945)* "brief encounter" (based on "still life"), cineguild (1945)* "the astonished heart", universal (1950)* "tonight at eight-thirty" (based on "ways and means", "red peppers", and "fumed oak"), british film makers (1953)* "pretty polly (a matter of innocence)" (based on his short story "pretty polly barlow"), universal (1967)* "relative values" (2000)films in which he participated as actor, screenwriter, director or producer are as follows:*"hearts of the world" (1918, uncredited)*"across the continent" (1922, uncredited)*"the scoundrel" (1935)*"in which we serve" (1942, also director/screenwriter)*"this happy breed" (1944, as producer)*"blithe spirit" (1945, as screenwriter)*"brief encounter" (1945) screenwriter*"the astonished heart" (1950)*"around the world in 80 days" (1956)*"our man in havana" (1959)*"surprise package" (1960)*"paris, when it sizzles" (1964)*"present laughter" (1964, tv)*"the vortex" (1964, tv)*"bunny lake is missing" (1965)*"androcles and the lion" (1967, tv)*"boom!
== filmografía ==las obras de coward adaptadas para el cine incluyen:* "easy virtue" (1928; se filmó una nueva adaptación en 2008)* "private lives", metro-goldwyn-mayer (1931)* "bitter sweet", british & dominion (1933)* "design for living", paramount (1933)* "cavalcade", twentieth century-fox (1933)* "tonight is ours" (basada en la obra "the queen was in the parlour"), paramount (1933)* "bitter sweet", metro-goldwyn-mayer (1940)* "we were dancing" (basada en "tonight at 8:30"), metro-goldwyn-mayer (1942)* "this happy breed", universal (1944)* "brief encounter" (basada en "still life"), cineguild (1945)* "the astonished heart", universal (1950)* "tonight at eight-thirty" (basada en "ways and means", "red peppers" y "fumed oak"), british film makers (1953)* "a matter of innocence" (basada en el cuento «pretty polly barlow»), universal (1968)* "relative values" (2000)películas en las que participó como actor, guionista, director o productor son las siguientes:* "hearts of the world" (1918, sin crédito)* "across the continent" (1922, sin crédito)* "the scoundrel" (1935)* "in which we serve" (1942, director y guionista)* "this happy breed" (1944, como productor)* "blithe spirit" (1945, como guionista)* "brief encounter" (1945, guionista)* "the astonished heart" (1949)* "around the world in eighty days" (1956)* "our man in havana" (1959)* "surprise package" (1960)* "paris, when it sizzles" (1964)* "present laughter" (1964, tv)* "the vortex" (1964, tv)* "bunny lake is missing" (1965)* "androcles and the lion" (1967, tv)* "boom!