Je was op zoek naar: blood thinners? (Engels - Spaans)

blood thinners
anticoagulante

also known as blood thinners.
también conocidos como desespesadores de sangre.

use of blood thinners (anticoagulants)
uso de diluyentes de la sangre (anticoagulantes).

-blood thinners (oral anticoagulants) or
-diluyentes sanguíneos (anticoagulantes orales) o

"blood thinners" (e.g., warfarin)
“anticoagulantes” (por ejemplo, la warfarina)

blood thinner
anticoagulante

you may not need to take blood thinners for life.
usted posiblemente no necesite tomar anticoagulantes de por vida.

-blood thinners (e. g. warfarin, heparin)
medicamentos que se utilizan para prevenir los trombos o coágulos de sangre (p. ej warfarina,

blood thinners to reduce the risk of blood clots
anticoagulantes para reducir el riesgo de coágulos de sangre.

blood thinners may be used to prevent blood clots.
se pueden usar anticoagulantes para prevenir la formación de coágulos.

reducing the amount of blood thinners or stopping aspirin
reducción de la cantidad de anticoagulantes o suspensión del ácido acetilsalicílico (aspirin)

blood thinners may also be needed to prevent clot formation.
del mismo modo, los anticoagulantes pueden ser necesarios para prevenir la formación de coágulos.

for example, blood thinners can affect the results of this test.
el médico le puede solicitar que deje de tomar ciertos fármacos antes del examen, como por ejemplo, los anticoagulantes que pueden afectar los resultados.

the two most common blood thinners are called heparin and warfarin.
los dos anticoagulantes más comunes se llaman heparina y warfarina.

also called blood thinner.
también se llama anticoagulante.

do not stop taking blood thinners without first talking to your cardiologist.
no deje de tomar la aspirina y el clopidogrel (o prasugrel) sin consultar primero con su cardiólogo.

take blood thinners to prevent blood clots from forming around the valve.
puede comenzar a tomar medicamentos anticoagulantes (disolventes de sangre) para prevenir que se formen coágulos sanguíneos alrededor de la válvula.

dalteparin is in a class of medications called anticoagulants ('blood thinners').
la dalteparina pertenece a una clase de medicamentos llamados anticoagulantes ('diluyentes de la sangre').

blood thinners are given to prevent new clots. this is called anticoagulation therapy.
se administran anticoagulantes para prevenir los nuevos coágulos, lo cual se llama terapia de anticoagulación.

warfarin or other blood thinners – medicines used to prevent clotting of the blood.
warfarina u otros anticoagulantes: medicamentos utilizados para prevenir la coagulación de la sangre.