Je was op zoek naar: bond projects (Engels - Spaans)

bond
bond

:::bond:::
respuestas: 1

project bond
obligación para proyectos

europe 2020 project bond initiative for infrastructure projects
iniciativa de europa 2020 para la emisión de obligaciones destinadas a la financiación de proyectos de infraestructuras

establishing a european bond to fund infrastructure projects by mobilising savings;
instituyendo un empréstito europeo destinado a financiar proyectos de infraestructuras mediante una movilización del ahorro;

4.2.3 the eu could issue a bond to fund european infrastructure projects.
4.2.3 podría instituirse un empréstito europeo destinado a financiar proyectos europeos de infraestructuras.

b. project bond initiative
b. iniciativa de obligaciones para la financiación de proyectos

project bond initiative — pbi
iniciativa de obligaciones para la financiación de proyectos (iop)

european social bonds to support investment in economically viable social projects
bonos sociales europeos para apoyar la inversión en proyectos sociales económicamente viables.

(--) would affect all projects and financiers, not only those using bonds
(--) afectaría a todos los proyectos y financieros, no sólo a los que empleen obligaciones

innovative financing and the project bond initiative
financiación innovadora y la iniciativa de bonos para la financiación de proyectos

stakeholders have welcomed the project bond initiative.
las partes interesadas han acogido favorablemente la iniciativa de obligaciones para la financiación de proyectos.

connecting europe facility / project bond initiative
mecanismo «conectar europa» / iniciativa de obligaciones para la financiación de proyectos

1. creating a bond of love for child protection project
1) creación de vínculos afectivos para el proyecto de protección de los niños

project bonds for other areas, e.g. research and demonstration projects, should be examined.
debe examinarse la emisión de obligaciones en otros ámbitos, como los proyectos de investigación y demostración.

(ix) the performance bond retained by the project promoter.
— garantías de ejecución retenidas por los pro motores.

project bond initiative – pilot phase (12.3 swd)
iniciativa de obligaciones para la financiación de proyectos – fase piloto (documento de trabajo, 12.3)

(b) europe 2020 project bond initiative pilot phase 2012-2013
b) iniciativa europa 2020 de obligaciones para la financiación de proyectos – fase piloto 2012-2013

overseas projects require high-value collateral (tender bonds, advanced-payment bonds or performance bonds).
los proyectos en el extranjero requieren unas importantes garantías (fianzas de licitación, fianzas de pago por adelantado o fianzas de ejecución).

while giving top priority to providing supplementary loans for treasury-bond projects, banks also provided working capital and loans in support of technological transformation by credit-worthy enterprises that are profitable and have a ready market for their products.
los bancos otorgaron con prioridad préstamos complementarios a los proyectos financiados con fondos de la deuda pública y dieron apoyo a las empresas que gozaban de crédito y cuyos productos tenían aceptación en el mercado y resultaban rentables, satisfaciendo su necesidad de préstamos para los fondos circulantes y para los dedicados a la reconversión técnica.