Je was op zoek naar: bone socket (Engels - Spaans)

socket
residuo de explosivo

the goal of treatment is to keep the ball of the thigh bone inside the socket.
el objetivo del tratamiento es mantener la cabeza femoral dentro del acetábulo.

repair of hip socket with removal of head of thigh bone
acetabuloplastia con resección de la cabeza femoral

twist drills innately track toward the direction of less dense bone and into the open socket.
las fresas espirales avanzan de forma natural hacia la dirección del hueso menos denso y dentro del alveolo abierto.

figure 75b-25 implant placement and particulate bone grafting of extraction socket defects.
figura 75b-25 colocación de implante e injerto de hueso particulado de defectos del alveolo de extracción.

the socket is the hole in the bone where the tooth has been removed.
el zócalo es el agujero en el hueso donde el diente ha sido eliminado.

the hip socket (a part of the pelvic bone called the acetabulum)
la cavidad de la cadera (una parte del hueso de la pelvis llamada acetábulo)

(ii) radiographic imaging of the scc patient shows relatively wide destruction of bone around extraction socket.
(ii) imagen radiográfica del paciente con cce mostrando la destrucción relativamente amplia del hueso alrededor de alveolo de extracción.

the tooth is removed from the socket by cutting the root surface without touching the alveolar bone.
el diente se extrae del alveolo cortando la superficie de la raíz sin tocar el hueso alveolar.

it forms the top part of the thigh bone (femur). the socket (acetabulum) forms in the pelvic bone.
la bola, llamada cabeza femoral, conforma la parte superior del hueso del muslo (fémur) y el receptáculo (acetábulo) se forma en el hueso de la pelvis.

healing of the extraction socket with dense bone (socket sclerosis) can be seen (small white arrows).
se observa cicatrización del alveolo de extracción con hueso denso (esclerosis alveolar) (flechas blancas pequeñas).

excessive trimming may cause filling of sockets with mucosa which later results in decrease of bone height.
el recorte excesivo puede causar que los alveolos se llenen de mucosa que posteriormente se traduce en disminución de la altura ósea.

in a systematic review of alveolar bone dimensional changes of postextraction sockets in humans, van der weijden et al.
en una revisión sistemática de los cambios dimensionales del hueso alveolar luego de la extracción en humanos, van der weijden y colaboradores.

teratogenicity was characterised by partially ossified cranial bones, absence of eye sockets, hydrocephaly, bipartite sternebrae, missing lumbar vertebrae.
el poder teratógeno se caracterizó por osificación parcial de los huesos del cráneo, ausencia de las cuencas oculares, hidrocefalia, esternebras bífidas, ausencia de vértebras lumbares.