Je was op zoek naar: bonifaz (Engels - Spaans)

gonzalo bonifaz (peru)
sr. gonzalo bonifaz (perú).

later: mr. bonifaz (vice-chair) (peru)
más tarde: sr. bonifaz (vicepresidente) (perú)

32. mr. bonifaz (peru), vice-chair, took the chair.
el sr. bonifaz (perú), vicepresidente, ocupa la presidencia.

==biography==manuel quintano bonifaz was born in salas de los infantes in 1699.
manuel quintano bonifaz (salas de los infantes, provincia de burgos,1699 - ?

underscoring the gravity of the latest news on the extensive regional spy campaign, bonifaz tweeted on july 10th:
subrayando la gravedad de las ultimas noticias de la extensa y masiva campaña de espionaje regional, bonifaz tuiteó el 10 de julio:

cristóbal bonifaz, the lawyer who had filed the initial action in new york in 1993, was dismissed from the litigation in 2006.
un abogado de los demandantes, cristóbal bonifaz, fue rechazado de un litigio en 2006.

the poetry of rubén bonifaz nuño is a quest for the salvation of the body through love and words, a brief attempt to remain.
la poesía de rubén bonifaz nuño es una búsqueda de la salvación del cuerpo a través del amor y de la palabra, un breve intento por permanecer.

hochland products continued to be marketed through bonifaz kohler kg. it was not until the early forties of the 20th century that hochland took over the marketing of its own products.
la comercialización de los productos de hochland se prosiguió a través de bonifaz kohler kg. a inicios de los años 40 del siglo pasado, la empresa hochland finalmente se encargó de distribuir sus productos autónomamente.

after being conquered by the master pelay correa, by order of ferdinand iii, it was granted by him to champions and seafarers, including ramón bonifaz.
tras ser conquistada por el maestre pelay correa, por órdenes de fernando iii, fue otorgada por éste a adalides y gente del mar, entre ellos ramón bonifaz.

bonifaz kohler gmbh is the company within the hochland grupo which specialises in marketing self-service cheese products for the retail trade’s own brands.
dentro del grupo hochland, bonifaz kohlergmbh es la empresa especializada en la distribución de productos queseros vendidos en las zonas de autoservicio bajo las propias marcas de distintos supermercados.

bonifaz kohler – a name which stands for the roots of cheese marketing within the hochland group. bonifaz kohler gmbh continues this tradition today in modern, professional style.
bonifaz kohler sigue siendo un nombre relacionado con la central de distribución de queso dentro del grupo hochland. la bonifaz kohlergmbh de hoy en día continúa esta tradición en un modo profesional y moderno.

cozy rooms, a beautiful lounge area, a swimming pool, conference rooms and excellent service have made it a favorite with both individual travelers and groups because it makes guests feel right at home. hotel pension bonifaz
acogedoras habitaciones, una hermosa área de descanso, piscina, salones de conferencia y un excelente servicio han hecho de éste un favorito para viajeros individuales o bien para grupos ya que hace sentir a sus huéspedes como en casa.

28. mr. bonifaz (peru) said that international humanitarian law involved much more than the additional protocols to the geneva conventions and stemmed not only from treaty law but also general international law.
el sr. bonifaz (perú) dice que el derecho internacional humanitario implica mucho más que los protocolos adicionales de los convenios de ginebra y deriva no solo del derecho de los tratados sino además del derecho internacional general.

49. mr. bonifaz (peru) said that the draft articles, while a significant step towards the conservation of aquifers, posed a major legal and scientific challenge.
49. el sr. bonifaz (perú) dice que el proyecto de artículos, al tiempo que constituye un paso significativo para la conservación de los acuíferos, plantea un importante desafío jurídico y científico.

* the cfo wishes to acknowledge the collaboration of ricardo hernandez of the american friends service committee (afsc), antonio bonifaz of center for labor information (cilas), and andrés peñalosa of the mexican free trade action network (rmalc), for helping us to understand nafta.
* agradecemos la colaboración de ricardo hernández (afsc), antonio bonifaz (cilas), y andrés peñaloza (rmalc) por su apoyo al cfo para ayudarnos a entender qué es el tratado de libre comercio. gracias también a rachael kamel (afsc) por la traducción al inglés de este reporte.