Je was op zoek naar: book is to invite serious trouble (Engels - Spaans)

not to invite trouble.
la veo.

if it is, we are in serious trouble.
si lo es, estamos en serios problemas.

to invite
a primera vista

the industry is already in serious trouble.
la industria tiene ya graves problemas.

to invite:
invitar a:

here was indeed serious trouble.
era grave.

to neglect is to invite failure.
la negligencia invita al fracaso.

if that’s the case, christianity is in serious trouble.
si ése es el caso, el cristianismo está en serio problema.

the japanese economy was in serious trouble.
la economía japonesa estaba en apuro serio.

to invite member states
invitar a los estados miembros

it is no secret that the kyoto protocol is in serious trouble.
no es ningún secreto que el protocolo de kyoto atraviesa grandes dificultades.

the us is bankrupt, due to the bush wars, and europe and the euro are in serious trouble.
los estados unidos están en bancarrota, debido a las guerras de bush, y europa y el euro se encuentran sumidos en serios problemas.

if the bad outweighs the good we are in serious trouble.
si lo malo pesa más que lo bueno entonces estaremos en serios problemas.

if she were stung, she could be in serious trouble.
si la abeja la picara, ella podría estar en serios problemas.

this book is ...
este libro ...

now the meditator has gotten himself into potentially serious trouble.
ahora el meditador se ha metido en un problema potencialmente grave.

the thing drags on and on and my constituent is in serious trouble with his bank manager.
sigue pasando el tiempo y el sr. peter thomas tiene graves dificultades con el director de su banco.

avoiding these questions is to invite serious social crises despite the spirit of optimism currently characterising the economy.
eludir esas cuestiones es ir al encuentro de graves crisis sociales en el futuro pese al espíritu de optimismo que caracteriza la economía actual.

i think we might end up in serious trouble if we combine the two.
si combinamos ambas creo que podríamos tener grandes dificultades.

each book is ideal!
¡ah! ¡es bueno!...