Je was op zoek naar: boostering (Engels - Spaans)

in consequence, boostering should follow local recommendations.
por lo tanto, la administración de una dosis de recuerdo debe realizarse según las recomendaciones locales.

main explosive load substances are those loaded into components within the article that are not fuze, boostering, or isolated auxiliary explosive components.
las sustancias de las cargas explosivas principales son aquellas que se cargan en componentes del objeto distintos de la espoleta, los multiplicadores o los explosivos auxiliares aislados.

typically, one test would be conducted targeting a non-eis boostering component and the second test would target the centre of the main explosive load.
normalmente, en uno de los ensayos el disparo se efectúa contra un componente multiplicador que no es una sei, y en el otro se apunta al centro de la carga explosiva principal.

"10.4.3.7 tests of types 7 (g), 7 (h), 7 (j), 7 (k) and 7(l) should be performed to determine if an article with eis main explosive load(s) and appropriately insensitive boostering components may be assigned to division 1.6.
"10.4.3.7 deben efectuarse las pruebas 7 g), 7 h), 7 j), 7 k) y 7 l) para determinar si un objeto con una o varias cargas explosivas principales constituidas por sei y con componentes multiplicadores de la debida insensibilidad puede asignarse a la división 1.6.