Je was op zoek naar: boranes (Engels - Spaans)

boranes
boranos

boranes [chemical/ingredient]
boranos

now the good news is, boranes you can get hold of.
la buena noticia es que los boranos son fáciles de conseguir.

"for his studies on the structure of boranes illuminating problems of chemical bonding"
"por sus estudios acerca de la estructura sobre los boranos, que han ampliado los límites de la química"

so this fact that boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998.
así que se ha sabido que los boranos huelen a azufre desde 1910, y se ha olvidado completamente hasta 1997, 1998.

annex i furfural thiophenols or counterparts or halogenated derivatives thereof silver selenium copper zinc magnesium platinum tantalum titanium terpenes boranes diseaes caused by inhaling nacre dust diseases caused by hormonal substances
— el hollín, — el alquitrán, — el asfalto. — la brea, — el antraceno o sus compuestos. — los aceites y grasas minerales ' afecciones broncopulmonares debidas a fibras minerales artificiales afecciones broncopulmonares debidas a fibras sintéticas afecciones broncopulmonares causadas por el polvo de escorias thomas

copper zinc magnesium platinum tantalum titanium terpenes boranes diseaes caused by inhaling nacre dust diseases caused by hormonal substances dental caries associated with work in the chocolate, sugar and flour industries
caries dental debida al trabajo en industrias chocolateras, del azúcar y de la harina

william nunn lipscomb, jr. further confirmed the molecular structure of boranes using x-ray crystallography in the 1950s, and developed theories to explain its bonding.
william nunn lipscomb, jr. confirmó más aún la estructura molecular de los boranos usando cristalografía de rayos x en la década de 1950, y desarrolló teorías para explicar su enlace.

=== trialkyl boranes ===an even more convenient hydrogen donor is provided by trialkylborane-water complexes such as trimethylborane contaminated with small amounts of water.
=== trialquilboranos ===un donador de radicales hidrógeno aún más conveniente es proporcionado por los complejos de agua-trialquilborano tales como trimetilborano contaminados con pequeñas cantidades de agua.

borane
borano