Je was op zoek naar: borosilicate (Engels - Spaans)

borosilicate
vidrio borosilicatado

borosilicate (tube)
borosilicato (tubo)

borosilicate glass
vidrio borosilicatado

borosilicate glass bottle
botella de vidrio de borosilicato

the equipment is made of borosilicate glass.
el equipo estará hecho de un cristal que no ceda sustancias alcalinas al destilado en las condiciones de uso.

type i borosilicate glass ampoule of 10 ml.
ampolla de vidrio de borosilicato de tipo i de 10 ml.

in this case, borosilicate and aluminosilicate glasses are usually used.
en este caso, se utilizan habitualmente los vidrios de borosilicato y aluminosilicato.

most of these products to form the basis of borosilicate glass.
la mayoría de estos productos para formar la base de vidrio de borosilicato.

chlorine compounds may be used as fining agents for borosilicate glass production
los compuestos de cloro pueden utilizarse como agentes de afinado para la producción de vidrio de borosilicato.

lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on borosilicate glass.
plomo y cadmio en tintas de impresión para la aplicación de esmaltes en vidrio borosilicatado.

restrictions may apply to some batch formulations, in particular for borosilicate glass production
pueden aplicarse restricciones a determinadas formulaciones de mezclas, en particular para la producción de vidrio de borosilicato.

cerezyme is supplied in type i borosilicate (clear) glass 20 ml vials.
cerezyme se presenta en viales de vidrio transparentes de 20 ml de borosilicato de tipo i.

where the boron content of an extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.
si se prevé la determinación del boro, debe descartarse el empleo de vidrio de borosilicato.

naturally, this can withstand the entire temperature spectrum of borosilicate glass and is reasonably inert.
naturalmente, puede soportar el espectro de temperatura del vidrio de borosilicato y es razonablamente inerte.

solvent: 2.5 ml water for injections in a pre-filled borosilicate glass syringe
disolvente: 2,5 ml de agua para preparaciones inyectables en una jeringa precargada de vidrio de borosilicato

optimark is filled in vials made of colourless highly resistant borosilicate glass (ep type i).
optimark se presenta en viales de vidrio de borosilicato incoloro de alta resistencia (ep tipo i).

type i (10 ml) clear borosilicate tubing glass vial with a siliconised grey chlorobutyl rubber stopper.
vial de vidrio tubular de borosilicato transparente tipo i (10 ml) con tapón de goma de clorobutilo siliconado de color gris.

for ptfe-coated borosilicate glass, a sample media density of 2300 kg/m3 shall be used;
en el caso del vidrio borosilicatado con revestimiento de ptfe, se utilizará una densidad del medio de muestreo de 2300 kg/m3.

type i clear borosilicate glass vials, teflon faced grey butyl plug stoppers, and aluminium crimp seals with a flip off plastic tab.
los componentes del recipiente/ cierre incluyen: viales de vidrio borosilicatado, tipo i, tapones de butilo gris revestidos de teflon y sellos corrugados de aluminio con una tapa de plástico para arrancar.

"borosilicate glasses are used to encapsulate processed radioactive waste, and lithium is used in batteries and in the pharmaceutical industry."
se utilizan "los cristales del borosilicato para encapsular los desechos radioactivos procesados, y el litio se utiliza en baterías y en la industria farmacéutica."