Je was op zoek naar: both need work (Engels - Spaans)

and we need work.
y nosotros necesitamos empleo.

both need the other.
ambos se necesitan.

> what do you both need...
> que es lo que ambos necesitais ...

both need protection and support.
ambos necesitan protección y ayuda.

my children do not need work!
¡un hijo mío no necesita trabajar!

hence, both need to be promoted.
por ende, es necesario promover ambas.

they need work so they can earn money.
necesita trabajo para ganarlo.

they both need to be taken more seriously.
tienen que tomarse más en serio.

if you need work, there is a law firm.
si necesitáis trabajar, hay un despacho.

both need spiritual ecumenism as their foundation.
ambos necesitan el ecumenismo espiritual como fundamento.

we both need to come to an agreement about this.
ambos necesitamos alcanzar un acuerdo al respecto.

if you need work, there is a room with a desk.
si necesitáis trabajar, hay una habitación con un escritorio.

before this big ceremony both need a stylish makeover.
antes de esta gran ceremonia ambos necesitan un cambio de imagen con estilo.

both need to be promoted as key components of the developmentagenda.
pese a ello, la tecnología y la innovación a menudo son ignoradas por los generadores, planificadores y tomadores de decisión de políticas de desarrollo.ambas necesitan ser promovidas como un componente clave de la agenda de desarrollo.

the european union and poland both need self-defence.
el documento estará a su disposición para que lo den a conocer como una intervención efectuada en la sesión plenaria del parlamento europeo.

both need to be used together to create an enduring structure.
ambos deben ser utilizados juntos para crear una estructura permanente.

you can tackle this in two ways, and both need to be tackled.
este problema puede solucionarse de dos maneras.

freedom of expression and freedom of religion both need to be respected.
tanto la libertad de expresión como la libertad religiosa deben ser respetadas.

because they desperately need work, they accept whatever is offered to them.
como necesitan desesperadamente trabajar aceptan cualquier cosa que se les ofrezca.

plan a and plan b both need cutting-edge monitoring of planetary systems.
tanto el plan a como el plan b necesitan sistemas de monitoreo planetario de última generación.