Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a new boxset of the television series across 4 discs was released by funimation on february 24, 2009.
y se dispuso un nuevo boxset de la serie en 4 discos que fueron lanzados por funimation el 24 de febrero de 2009.
we seated in the terrace, and after the waiter brought our cappuccinos, claudia took the boxset out of her shopping bag
ya sentadas y después de que el mesero nos trajo nuestros respectivos capuchinos, claudia saco la caja de la famosa serie de su bolsa de compras…
they were looking to make a special boxset filled with some of the greatest things that you have collected over your time as a westlife fan.
estában buscando hacer un set especial lleno de algunas de las mejores cosas que han coleccionado en su tiempo como fan de westlife.
it consists of 78 tracks spanning two compact discs in a boxset that also features a small mini-artbook with selected pieces from the game.
se compone de 78 temas que abarcan dos discos compactos en un boxset que también cuenta con un mini-libro de arte pequeño, con piezas seleccionadas del juego.
on 4 august 2009, the film was included in a special 25th-anniversary boxset, released to both dvd and blu-ray formats.
el 4 de agosto de 2009, la película fue incluida en un boxset especial 25 º aniversario, dado a conocer a los formatos blu-ray y dvd.
it is featured on the top cat dvd boxset==death==stang died of pneumonia in newton, massachusetts, on december 20, 2009.
arnold stang falleció a causa de una neumonía en newton (massachusetts), el 20 de diciembre de 2009.
it was released on dvd on 7 march 2011 along with "kinda" in a special edition boxset entitled "mara tales".
el dvd se publicó el 7 de marzo de 2011 junto con "kinda" en una compilación especial titulada "mara tales".
however, in 2007, full moon features reacquired the rights to the first five films, and the boxset has since been reissued and is available directly from full moon, as well as through several online retailers.
sin embargo, en 2007, full moon recupera los derechos a las cinco primeras películas, y el "box set" ha sido reeditado y está disponible directamente en full moon, así como de varios minoristas en línea.
the boxset also contains a special oversize comic book, focusing on the legend of the band, written and illustrated by multiple contributors, a 3d pair of glasses and a postcard to dedicate to joey, johnny and dee dee.
el boxset también contiene un gigantesco libro de cómics, centrándose en la leyenda de la banda, escrito e ilustrado por múltiples contribuidores además de unas gafas 3-d y una tarjeta postal dedicada a joey, johnny y dee dee.
" album medley" — 3:14# "i'll stand by you" (video) — 3:44# "i'll stand by you" (karaoke video) — 3:44# "i'll stand by you" (game);"the singles boxset" (cd7)# "i'll stand by you" — 3:44# "real life" — 3:41# "i'll stand by you" (tony lamezma's club romp) — 5:05# ""what will the neighbours say?
" album medley" — 3:14# "i'll stand by you" (video) — 3:44# "i'll stand by you" (karaoke video) — 3:44# "i'll stand by you" (game);"the singles boxset" (cd7)# "i'll stand by you" — 3:44# "real life" — 3:41# "i'll stand by you" (tony lamezma's club romp) — 5:05# ""what will the neighbours say?
